{"id":25494,"date":"2020-06-05T08:06:25","date_gmt":"2020-06-05T01:06:25","guid":{"rendered":"http:\/\/indochina247.com\/?p=25494"},"modified":"2023-09-17T17:36:12","modified_gmt":"2023-09-17T10:36:12","slug":"phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/","title":{"rendered":"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#Phan_tich_hop_dong_nhap_khau_dau_nanh_tu_Canada\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\">Ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#NOI_DUNG\" title=\"N\u00d4\u0323I DUNG\">N\u00d4\u0323I DUNG<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#PHAN_I_PHAN_TICH_HOP_DONG\" title=\"PH\u00c2\u0300N I: PH\u00c2N T\u00cdCH H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG\">PH\u00c2\u0300N I: PH\u00c2N T\u00cdCH H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#MUA_BAN_HANG_HOA_QUOC_TE\" title=\"MUA B\u00c1N H\u00c0NG H\u00d3A QU\u1ed0C T\u1ebe\">MUA B\u00c1N H\u00c0NG H\u00d3A QU\u1ed0C T\u1ebe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#1_Khai_quat_ve_hop_dong_mua_ban_hang_hoa_quoc_te\" title=\"1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf\">1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#2_Chu_the_cua_Hop_dong\" title=\"2.\u00a0 Ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\">2.\u00a0 Ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#3_Dam_phan\" title=\"3. \u0110\u00e0m ph\u00e1n\">3. \u0110\u00e0m ph\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#4_Phan_tich_qua_ve_Hop_dong\" title=\"4. Ph\u00e2n t\u00edch qua v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\">4. Ph\u00e2n t\u00edch qua v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#PHAN_II_Phan_tich_hinh_thuc_thanh_toan\" title=\"PH\u1ea6N II. Ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n\">PH\u1ea6N II. Ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#1_Khai_quat_ve_phuong_thuc_thanh_toan_nho_thu\" title=\"1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n nh\u1edd thu\">1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n nh\u1edd thu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#11_Khai_niem\" title=\"1.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m\">1.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#12_Cac_ben_tham_gia_giao_dich_thanh_toan\" title=\"1.2. C\u00e1c b\u00ean tham gia giao d\u1ecbch thanh to\u00e1n\">1.2. C\u00e1c b\u00ean tham gia giao d\u1ecbch thanh to\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#13_Cac_hinh_thuc_nho_thu\" title=\"1.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1edd thu\">1.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1edd thu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#14_Nho_thu_kem_chung_tu\" title=\"1.4.\u00a0 Nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb\">1.4.\u00a0 Nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#141Khai_niem\" title=\"1.4.1.Kh\u00e1i ni\u1ec7m\">1.4.1.Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#142_Quy_trinh_thanh_toan\" title=\"1.4.2. Quy tr\u00ecnh thanh to\u00e1n\">1.4.2. Quy tr\u00ecnh thanh to\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#143_Cac_hinh_thuc_cua_nho_thu_kem_chung_tu\" title=\"1.4.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb\">1.4.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#144_Nhan_xet\" title=\"1.4.4. Nh\u1eadn x\u00e9t\">1.4.4. Nh\u1eadn x\u00e9t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#15_Nhung_van_de_su_dung_den_phuong_thuc_nho_thu\" title=\"1.5. Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu\">1.5. Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#2_Phan_tich_phuong_thuc_thanh_toan_trong_hop_dong\" title=\"2. Ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\">2. Ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#21_Ban_dich\" title=\"2.1. Ba\u0309n di\u0323ch\">2.1. Ba\u0309n di\u0323ch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#22_Phan_tich_va_nhan_xet\" title=\"2.2 Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t\">2.2 Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#221_Quy_trinh_thanh_toan\" title=\"2.2.1. Quy tri\u0300nh thanh toa\u0301n\">2.2.1. Quy tri\u0300nh thanh toa\u0301n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#222_Loi_ich_va_rui_ro_doi_voi_cac_ben_khi_thanh_toan_bang_phuong_thuc_nho_thu_kem_chung_tu\" title=\"2.2.2. L\u01a1\u0323i i\u0301ch va\u0300 ru\u0309i ro \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ca\u0301c b\u00ean khi thanh toa\u0301n b\u0103\u0300ng ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u0301c nh\u01a1\u0300 thu ke\u0300m ch\u01b0\u0301ng t\u01b0\u0300:\">2.2.2. L\u01a1\u0323i i\u0301ch va\u0300 ru\u0309i ro \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ca\u0301c b\u00ean khi thanh toa\u0301n b\u0103\u0300ng ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u0301c nh\u01a1\u0300 thu ke\u0300m ch\u01b0\u0301ng t\u01b0\u0300:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#PHAN_III_Phan_tich_BO_CHUNG_TU\" title=\"PH\u00c2\u0300N III: Ph\u00e2n t\u00edch B\u1ed8 CH\u1ee8NG T\u1eea\">PH\u00c2\u0300N III: Ph\u00e2n t\u00edch B\u1ed8 CH\u1ee8NG T\u1eea<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#1_Hoa_don_thuong_mai\" title=\"1. H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\">1. H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#11_Khai_quat_ve_hoa_don_thuong_mai\" title=\"1.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\">1.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#12_Ban_dich\" title=\"1.2. B\u1ea3n d\u1ecbch\">1.2. B\u1ea3n d\u1ecbch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#13_Phan_tich_chi_tiet_va_nhan_xet\" title=\"1.3. Ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t:\">1.3. Ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#2_Van_don\" title=\"2. V\u1eadn \u0111\u01a1n\">2. V\u1eadn \u0111\u01a1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#21_Khai_niem\" title=\"2.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m:\">2.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#22_Chuc_nang\" title=\"2.2. Ch\u1ee9c n\u0103ng:\">2.2. Ch\u1ee9c n\u0103ng:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#23_Ban_dich\" title=\"2.3. B\u1ea3n d\u1ecbch:\">2.3. B\u1ea3n d\u1ecbch:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#24_Phan_tich_va_nhan_xet\" title=\"2.4. Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t\">2.4. Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#3_Packing_list\" title=\"3. Packing list\">3. Packing list<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#31_Khai_quat_chung_ve_phieu_dong_goi\" title=\"3.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t chung v\u1ec1 phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i\">3.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t chung v\u1ec1 phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#32_Phieu_dong_goi_trong_hop_dong_MBHHQT_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\" title=\"3.2. Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng MBHHQT gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam\">3.2. Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng MBHHQT gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#4_Giay_chung_nhan_xuat_xu_%E2%80%93_Certificate_Of_Origin_CO\" title=\"4. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 &#8211; Certificate Of Origin (C\/O)\">4. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 &#8211; Certificate Of Origin (C\/O)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#41_Khai_niem_giay_chung_nhan_xuat_xu_hang_hoa_%E2%80%93_Certificate_of_Origin_CO\" title=\"4.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a \u2013 Certificate of Origin (C\/O)\">4.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a \u2013 Certificate of Origin (C\/O)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#42_Phan_tich_giay_chung_nhan_CO_do_Agribax_Global_cung_cap\" title=\"4.2. Ph\u00e2n t\u00edch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn C\/O do Agribax Global cung c\u1ea5p\">4.2. Ph\u00e2n t\u00edch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn C\/O do Agribax Global cung c\u1ea5p<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#5_Giay_chung_nhan_trong_luong\" title=\"5. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng\">5. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#51_Khai_niem\" title=\"5.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m\">5.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#52_Giay_chung_nhan_trong_luong_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_cua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\" title=\"5.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam\">5.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#521_Noi_dung\" title=\"5.2.1. N\u1ed9i dung\">5.2.1. N\u1ed9i dung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#522_Nhan_xet\" title=\"5.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t\">5.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#6_Giay_chung_nhan_kiem_dich_thuc_vat\" title=\"6. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt\">6. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#61_Khai_niem\" title=\"6.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m\">6.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#62_Giay_chung_nhan_kiem_dich_thuc_vat_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\" title=\"6.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam\">6.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#621_Noi_dung\" title=\"6.2.1. N\u1ed9i dung\">6.2.1. N\u1ed9i dung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#622_Nhan_xet\" title=\"6.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t\">6.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#7_Giay_chung_nhan_kiem_nghiem\" title=\"7. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m\">7. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#71_Khai_niem\" title=\"7.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m\">7.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#72_Giay_chung_nhan_kiem_nghiem_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\" title=\"7.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam\">7.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada\/#721_Noi_dung\" title=\"7.2.1. N\u1ed9i dung\">7.2.1. N\u1ed9i dung<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_tich_hop_dong_nhap_khau_dau_nanh_tu_Canada\"><\/span><strong>Ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>(T\u00e0i li\u1ec7u mang t\u00ednh ch\u1ea5t tham kh\u1ea3o v\u00e0 minh h\u1ecda)<\/p>\n<p>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ed9i nh\u1eadp kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a xu h\u01b0\u1edbng to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a, h\u1ec7 th\u1ed1ng giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i c\u0169ng nh\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng logistics \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh thu\u1eadn l\u1ee3i v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n.Kh\u00f4ng n\u1eb1m ngo\u00e0i xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f3, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng nh\u1eefng mang l\u1ea1i ngu\u1ed3n thu cho ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP m\u00e0 c\u00f2n th\u00fac \u0111\u1ea9y qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a \u2013 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00f3i chung v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 k\u00ed k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00f3i ri\u00eang \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 nh\u00f3m thu th\u1eadp v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00e0nh Canada c\u1ee7a c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Agribax Global. Nh\u00f3m tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u thi\u1ebft th\u1ef1c gi\u00fap hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh trong giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ph\u1ea7n m\u1edf \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn, b\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m 3 ph\u1ea7n ch\u00ednh:<\/p>\n<p><em>Ch\u01b0\u01a1ng 1: Ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf<\/em><\/p>\n<p><em>Ch\u01b0\u01a1ng 2: Ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n<\/em><\/p>\n<p><em>Ch\u01b0\u01a1ng 3: Ph\u00e2n t\u00edch b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/em><\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NOI_DUNG\"><\/span><a name=\"_Toc488618964\"><\/a><a name=\"_Toc490115712\"><\/a><strong><em>N\u00d4\u0323I DUNG<\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PHAN_I_PHAN_TICH_HOP_DONG\"><\/span><a name=\"_Toc490115713\"><\/a><strong>PH\u00c2\u0300N I: PH\u00c2N T\u00cdCH H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MUA_BAN_HANG_HOA_QUOC_TE\"><\/span><strong>MUA B\u00c1N H\u00c0NG H\u00d3A QU\u1ed0C T\u1ebe<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Khai_quat_ve_hop_dong_mua_ban_hang_hoa_quoc_te\"><\/span><a name=\"_Toc490115714\"><\/a><a name=\"_Toc488618965\"><\/a><strong>1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 trong \u0111\u00f3 c\u00e1c b\u00ean k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau. H\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1eeb n\u01b0\u1edbc n\u00e0y sang n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c ho\u1eb7c vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i \u00fd ch\u00ed k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean k\u00fd k\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau (\u0110i\u1ec1u 01- C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Haye 1964 v\u1ec1 mua b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n h\u1eefu h\u00ecnh).<\/p>\n<p>Theo c\u00f4ng \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u00e1n ti\u1ebfp \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 lo\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y khi quy \u0111\u1ecbnh \u201cC\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau\u201d (\u0110i\u1ec1u 01-C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Vi\u00ean 1980 v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf). Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 \u00fd ch\u00ed gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean trong quan h\u1ec7 mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 th\u00f4ng qua \u0111\u00f3, thi\u1ebft l\u1eadp, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 \u0111\u00f3 v\u1edbi nhau.<\/p>\n<p>Qua \u0111\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf hay h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t &#8211; nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 s\u1ef1 tho\u1ea3 thu\u1eadn gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf kinh doanh \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau, theo \u0111\u00f3 m\u1ed9t b\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u (ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n) c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 chuy\u1ec3n giao quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu cho m\u1ed9t b\u00ean kh\u00e1c g\u1ecdi l\u00e0 b\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u (ng\u01b0\u1eddi mua) m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, g\u1ecdi l\u00e0 h\u00e0ng ho\u00e1; b\u00ean mua c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n h\u00e0ng.<\/p>\n<p>Mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp v\u00e0 chuy\u1ec3n kh\u1ea9u. V\u00e0 vi\u1ec7c mua b\u00e1n n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng (\u0110i\u1ec1u 27 Lu\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i 2005 c\u1ee7a Vi\u1ec7t nam). Nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng ho\u00e1 l\u00e0 vi\u1ec7c h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t nam t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c khu v\u1ef1c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1eb1m tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t nam \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 khu v\u1ef1c h\u1ea3i quan ri\u00eang theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt (\u0110i\u1ec1u 28 kho\u1ea3n 3 Lu\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i 2005 c\u1ee7a Vi\u1ec7t nam).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Chu_the_cua_Hop_dong\"><\/span><strong>2.\u00a0 Ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>lB\u00ean b\u00e1n: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia Agribax Global<\/p>\n<p>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 1019 Broughton\u00a0 Lane, Newmarket, Canada.<\/p>\n<p>Email: garth@agribaxglobal.ca<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: +1416 616 0406<\/p>\n<p>Fax: +1 888 831 5488<\/p>\n<p><em><u>L\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng:<\/u><\/em><\/p>\n<p>&#8211; S\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ebf bi\u1ebfn h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n, c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ee7 y\u1ebfu: \u0111\u1eadu n\u00e0nh, \u0111\u1eadu l\u0103ng, h\u1ea1t mustard, h\u1ea1t lanh, h\u1ea1t th\u1ee9c \u0103n ch\u0103n nu\u00f4i.<\/p>\n<p>&#8211; Xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n.<\/p>\n<p><em><u>Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ee7 y\u1ebfu:<\/u><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n<p>lB\u00ean mua: C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: huy\u1ec7n M\u1ef9 H\u00e0o, H\u01b0ng Y\u00ean, Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 03213959999<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 03213959999<\/p>\n<p><em><u>L\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/u><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1ebf bi\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o qu\u1ea3n th\u1ecbt, h\u1ea3i s\u1ea3n, rau c\u1ee7 qu\u1ea3<\/p>\n<p>&#8211; S\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ee9c \u0103n gia s\u00fac, gia c\u1ea7m, th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p>\n<p>&#8211; Bu\u00f4n b\u00e1n n\u00f4ng, l\u00e2m s\u1ea3n<\/p>\n<p>&#8211; Bu\u00f4n b\u00e1n th\u1ef1c ph\u1ea9m<\/p>\n<p><em><u>Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ee7 y\u1ebfu<\/u><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Vi\u1ec7t Nam, Canada,&#8230;<\/p>\n<p>l Th\u00f4ng qua c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi: Sun Investment Joint Stock Company<\/p>\n<p>-\u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 9A, ng\u00f5 208, Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1eeb, ph\u01b0\u1eddng B\u1ed3 \u0110\u1ec1, qu\u1eadn Long Bi\u00ean, H\u00e0 N\u1ed9i, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 04 6674 666<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 04 3670 9999<\/p>\n<p>&#8211; Email: <a href=\"mailto:info@suninvest.com.vn\">info@suninvest.com.vn<\/a><\/p>\n<p>B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi, b\u1edfi m\u00f4i gi\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 trung gian th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u00e1p l\u00fd cho b\u00ean n\u00e0o v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 thu ph\u00ed t\u1eeb c\u1ea3 hai ph\u00eda nh\u01b0ng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec b\u00ean mua trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u2013 c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 c\u00f4ng ty th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 Th\u00e1i d\u01b0\u01a1ng \u2018Sun Invest\u2019 v\u00e0 do c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i n\u00ean c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n cho vi\u1ec7c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25495 size-full\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u0110\u1eadu-n\u00e0nh-1.png\" alt=\"\" width=\"1457\" height=\"988\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>M\u00f4\u0301i quan h\u00ea\u0323 gi\u01b0\u0303a b\u00ean ba\u0301n va\u0300 b\u00ean mua<\/p>\n<p>M\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00f4ng ty l\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft, l\u00e0m \u0103n l\u00e2u n\u0103m.<\/p>\n<p>Ha\u0300ng ho\u0301a giao di\u0323ch:<\/p>\n<p>&#8211; T\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a: \u0110\u1eadu n\u00e0nh h\u1ed7n h\u1ee3p Canada lo\u1ea1i 1<\/p>\n<p>&#8211; V\u1ee5 m\u00f9a: 2014<\/p>\n<p>&#8211; Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng: 200MT<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Dam_phan\"><\/span><a name=\"_Toc490115716\"><\/a><a name=\"_Toc488618967\"><\/a><strong>3. \u0110\u00e0m ph\u00e1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>V\u00ec c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00e1 t\u1ed1t, l\u1ea1i t\u1eebng k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi nhau nhi\u1ec1u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 n\u00ean vi\u1ec7c \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00fac ti\u1ebfn kh\u00e1 nhanh.<\/p>\n<p>V\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2014(25\/11\/2014), \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00ean mua( c\u00f4ng ty Vi\u1ec7t Nam) ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng li\u00ean l\u1ea1c (qua email) h\u1ecfi h\u00e0ng. Kho\u1ea3ng 2 ng\u00e0y sau th\u00ec ph\u00eda b\u00ean Agribax tr\u1ea3 l\u1eddi mail v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eb5n l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch bu\u00f4n b\u00e1n, k\u00e8m theo \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3ng b\u00e1o gi\u00e1 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan.<\/p>\n<p>Sau kho\u1ea3ng 3, 4 l\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i mail qua l\u1ea1i gi\u1eefa hai b\u00ean (n\u1ed9i dung mail ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 vi\u1ec7c <u>\u0111\u1eb7t h\u00e0ng<\/u>, <u>ho\u00e0n gi\u00e1<\/u>, <u>ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/u> v\u00e0 <u>x\u00e1c nh\u1eadn<\/u>) th\u00ec c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111i \u0111\u1ebfn k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2015.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Phan_tich_qua_ve_Hop_dong\"><\/span><a name=\"_Toc490115717\"><\/a><a name=\"_Toc488618968\"><\/a><strong>4. Ph\u00e2n t\u00edch qua v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211;<em><u>V\u1ec1 ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (b\u00ean mua, b\u00ean b\u00e1n, c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi):<\/u><\/em> n\u00eau r\u00f5 \u1edf tr\u00ean;<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>T\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/u><\/em>: 110.000$<\/p>\n<p>&#8211;<em><u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n<\/u><\/em>:<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 10% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc trong v\u00f2ng 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb khi k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. C\u00f2n l\u1ea1i 90% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb. (D\/P &#8211; Document against Payment) th\u00f4ng qua Ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n<p>Ch\u1ee9ng t\u1eeb m\u00e0 b\u00ean mua y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n, phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i, v\u1eadn \u0111\u01a1n, C\/O, ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng\u2026<\/p>\n<p>=&gt;<strong>\u0110\u00e1nh gi\u00e1:<\/strong> Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n D\/P an to\u00e0n h\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n ti\u1ec1n nh\u01b0ng r\u1ee7i ro h\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n b\u1eb1ng th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng L\/C ; \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n L\/C nh\u01b0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n chuy\u1ec3n ti\u1ec1n;<\/p>\n<p><em>(Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ef9 h\u01a1n v\u1ec1 h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n n\u00e0y \u1edf ph\u1ea7n II)<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211;<u> \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u00ean h\u00e0ng<\/u>:<\/em><\/p>\n<p>+) T\u00ean h\u00e0ng: Canada No 1 GM Mixed Hilum Soybean &#8211; H\u1ed7n h\u1ee3p h\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00e0nh Canada lo\u1ea1i 1.<\/p>\n<p>=&gt; T\u00ean h\u00e0ng bao g\u1ed3m: T\u00ean h\u00e0ng (Hilum Soybean) + t\u00ean n\u01b0\u1edbc s\u1ea3n xu\u1ea5t (Canada) +) Ph\u1ea9m ch\u1ea5t h\u00e0ng ( No 1 GM Mixed);<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u1ea1t GM, c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd GM l\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen, tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/u><\/em><\/p>\n<table width=\"571\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">B\u00ean b\u00e1n v\u00e0 b\u00ean mua quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a giao d\u1ecbch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>\u0110\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">MT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh (net weight)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>Dung sai<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">+\/-10% do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ecdn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>Gi\u00e1 dung sai<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">Kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"401\">C\u1ea3 c\u1ea3ng b\u1ed1c v\u00e0 d\u1ee1 h\u00e0ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng nh\u01b0ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u1edf c\u1ea3ng b\u1ed1c.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>=&gt;<strong>\u0110\u00e1nh gi\u00e1:<\/strong><\/p>\n<p>+) Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 dung sai cho th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p giao h\u00e0ng trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 180MT \u0111\u1ebfn 220MT h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0\u00a0 ng\u01b0\u1eddi mua kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn;<\/p>\n<p>+) Tuy nhi\u00ean, v\u1ec1 gi\u00e1 dung sai: Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 dung sai. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ec5 d\u1eabn t\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n trong thanh to\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ebfu c\u00f3 tranh ch\u1ea5p x\u1ea3y ra;<\/p>\n<p>+) \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: Hai b\u00ean kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u01b0ng c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i Toronto.<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng<\/u>:<\/em><\/p>\n<table width=\"588\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH\u1ec8 TI\u00caU<\/strong><\/p>\n<p>(\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng)<\/td>\n<td width=\"294\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>TH\u1ef0C T\u1ebe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>Lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">H\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00e0nh Canada lo\u1ea1i 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>\u0110\u1ed9 \u1ea9m kh\u00f4ng qu\u00e1 14% ( th\u01b0\u1eddng g\u1ea7n 13%)<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">12%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>H\u1ea1t v\u1ee1 kh\u00f4ng qu\u00e1 2% (th\u01b0\u1eddng \u00edt h\u01a1n 1%)<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">0.3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>H\u1ea1t h\u01b0 kh\u00f4ng qu\u00e1 0.5%( th\u01b0\u1eddng \u00edt h\u01a1n 0.5%)<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>\u0110\u1ed9 tr\u01a1 g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1eb1ng 0%<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>T\u1ea1p ch\u1ea5t b\u1eb1ng 0%<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>K\u00edch c\u1ee1: nh\u1ecf nh\u1ea5t 4mm<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>Protein<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">41.3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"294\"><strong>Oil<\/strong><\/td>\n<td width=\"294\">20.6%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>T\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 Ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt do Canada Food Inspection Agency c\u1ea5p, Ch\u1ee9ng nh\u1eadn Ki\u1ec3m nghi\u1ec7m do c\u00f4ng ty SGS Canada c\u1ea5p v\u00e0 Ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 do ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Toronto c\u1ea5p, ghi r\u00f5 xu\u1ea5t x\u1ee9 Canada.<\/p>\n<p>SGSl\u00e0 c\u00f4ng ty h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 thanh tra, ki\u1ec3m tra, th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n to\u00e0n c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n bao b\u00ec<\/u><\/em><\/p>\n<p>+) Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1eed d\u1ee5ng bao b\u00ec l\u00e0 : Bao<\/p>\n<p>+) FCL: ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00f3ng h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u1ee1 h\u00e0ng kh\u1ecfi container. S\u1eed d\u1ee5ng FCL l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n hi\u1ec7u qu\u1ea3 kinh t\u1ebf nh\u1ea5t v\u00ec c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ee7 \u0111\u00f3ng 1 container.<\/p>\n<p>+) Theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, h\u00e0ng h\u00f3a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng v\u00e0o 10 container 20\u2019 m\u1ed7i container 20 t\u1ea5n, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y h\u1ee3p l\u00fd nh\u01b0ng ch\u01b0a quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 quy c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i cho m\u1eb7t h\u00e0ng mang t\u00ednh \u0111\u1eb7c th\u00f9 n\u00e0y. Ngo\u00e0i ra th\u1eddi gian v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb Canada v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam l\u00ean \u0111\u1ebfn 35-40 ng\u00e0y do \u0111\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3i chu\u1ea9n, h\u00fat \u1ea9m, c\u00e1ch nhi\u1ec7t nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea7n th\u00f4ng gi\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1eadu gi\u1eef nguy\u00ean ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ecfng khi mang v\u1ec1 \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>+) Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 ghi chung chung l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng lo\u1ea1i container 20\u2019 nh\u01b0ng qua trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi b\u00ean Vi\u1ec7t Nam th\u00ec h\u1ecd cho bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c lo\u1ea1i container \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 container 20\u2019 h\u00e0ng kh\u00f4 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00f3ng ki\u1ec7n, bao, th\u00f9ng; c\u00f3 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u01b0ng th\u1ec3 t\u00edch nh\u1ecf nh\u01b0 l\u1ea1c, \u0111\u1eadu, g\u1ea1o, b\u1ed9t, l\u00faa m\u1ef3,\u2026V\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai b\u00ean trao \u0111\u1ed5i qua mail v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi nhau t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n giao h\u00e0ng<\/u><\/em><\/p>\n<table width=\"601\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"601\"><strong>\u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>Th\u1eddi h\u1ea1n giao hang<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">Quy \u0111\u1ecbnh kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2015.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao hang<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">C\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>C\u00e1ch th\u1ee9c th\u00f4ng b\u00e1o<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">Email<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>Th\u1eddi gian x\u1ebfp d\u1ee1<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">7 ng\u00e0y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>Ch\u1ee9ng t\u1eeb giao h\u00e0ng<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 xu\u1ea5t tr\u00ecnh v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 b\u1ed1c h\u00e0ng.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 l\u00e0m th\u00f4ng quan nh\u1eadp kh\u1ea9u, khai b\u00e1o n\u1ed9p thu\u1ebf\u2026..c\u01b0\u1edbc ph\u00ed ho\u1eb7c ch\u1ee9ng t\u1eeb \u1edf n\u01b0\u1edbc m\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a c\u1eadp b\u1ebfn \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y. =&gt; th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1ea5t r\u00f5 \u1edf m\u1ee5c c\u00e1c \u0111i\u1ec3u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u00eam v\u00e0o H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"174\"><strong>Ph\u00ed v\u1eadn chuy\u1ec3n<\/strong><\/td>\n<td width=\"427\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vi\u1ec7c k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 chi tr\u1ea3 cho vi\u1ec7c thu\u00ea t\u00e0u do b\u00ean b\u00e1n chi tr\u1ea3;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To\u00e0n b\u1ed9 ph\u00ed c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng \u1edf ngo\u00e0i Canada \u0111\u1ec1u do ng\u01b0\u1eddi mua chi tr\u1ea3 (ph\u00ed nh\u1edd thu);<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 s\u1ed1 ng\u00e0y b\u1ed1c d\u1ee1 h\u00e0ng ch\u1eadm (\u0111\u1ec3 container mi\u1ec5n ph\u00ed) t\u1ea1i c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 cho ph\u00e9p b\u1ed1c d\u1ee1 h\u00e0ng ch\u1eadm trong v\u00f2ng 7 ng\u00e0y( ph\u00ed l\u01b0u c\u1ea3ng b\u00ean b\u00e1n ch\u1ecbu);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Th\u00eam \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n mua b\u1ea3o hi\u1ec3m cho h\u00e0ng h\u00f3a: b\u00ean ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n;<\/p>\n<p>*Nh\u1edd thanh to\u00e1n D\/P (nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb) qua ng\u00e2n h\u00e0ng, n\u1ebfu l\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng ngo\u00e0i Vi\u1ec7t Nam th\u00ec s\u1ebd do ph\u00eda b\u00ean b\u00e1n l\u00e0 c\u00f4ng ty \u0111a qu\u1ed1c gia Agribax chi tr\u1ea3;<\/p>\n<p>=&gt;<strong>Ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1:<\/strong><\/p>\n<p>+) S\u1ed1 l\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng hai b\u00ean s\u1ebd hi\u1ec3u l\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o m\u1ed9t l\u1ea7n sau khi ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n giao h\u00e0ng xong l\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n<p>+)H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd v\u00e0o ng\u00e0y 3\/3\/2015 m\u00e0 th\u1eddi gi\u1ea1n giao h\u00e0ng t\u1ea1i H\u1ea3i Ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1eeb 15\/4-30\/4\/2015. S\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3ng th\u1eddi gian giao h\u00e0ng l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9 h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 giao h\u00e0ng. Th\u1ec3 t\u00edch l\u00e0 10 bao, th\u1eddi gian v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb Canada v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 t\u1eeb 35-40 ng\u00e0y, ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u1ea7n th\u1eddi gian l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1eeb, khai h\u1ea3i qu\u1ea3n, l\u01b0u kho b\u00e3i\u2026n\u00ean th\u1eddi gian giao h\u00e0ng n\u00ean t\u1eeb 2-3 th\u00e1ng sau ng\u00e0y k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 ng\u0169 c\u1ed1c d\u1ea1ng h\u1ea1t c\u00f3 v\u1ecf b\u1ea3o v\u1ec7. Th\u1ef1c t\u1ebf theo k\u00ea khai t\u1ea1i h\u1ea3i quan th\u00ec ng\u00e0y h\u00e0ng \u0111\u1ebfn l\u00e0 08\/06\/2015, mu\u1ed9n h\u01a1n 1 th\u00e1ng so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh giao h\u00e0ng nh\u01b0ng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 giao h\u00e0ng mu\u1ed9n.<\/p>\n<p><em>&#8211; <\/em><em><u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n gi\u00e1:<\/u><\/em><\/p>\n<table width=\"589\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"589\"><strong>\u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"221\"><strong>\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1<\/strong><\/td>\n<td width=\"368\">USD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"221\"><strong>\u0110\u01a1n gi\u00e1<\/strong><\/td>\n<td width=\"368\">505 USD\/MT , CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Incoterms 2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"221\"><strong>T\u1ed5ng gi\u00e1<\/strong><\/td>\n<td width=\"368\">101,000.00 USD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"221\"><strong>B\u1eb1ng ch\u1eef<\/strong><\/td>\n<td width=\"368\">M\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t ngh\u00ecn \u0111\u00f4 la M\u1ef9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"221\"><strong>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh gi\u00e1<\/strong><\/td>\n<td width=\"368\">Gi\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh ( fixed price).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>=&gt;<strong>Ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1:<\/strong><\/p>\n<p>+)\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n gi\u00e1 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 gi\u00e1 tr\u00ean 1 MT theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam. Ngo\u00e0i ra c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 ph\u00ed l\u00e0m h\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng (DTHC) \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 sau (collect) ngh\u0129a l\u00e0 consignee \u1edf Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 ph\u00ed n\u00e0y. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn x\u00e9t l\u00e0 c\u1ee5 th\u1ec3, quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a 2 b\u00ean.<\/p>\n<p>+)\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1 l\u00e0 USD, l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00ean mang t\u00ednh \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, d\u1ec5 d\u00e0ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i.<\/p>\n<p>+) Gi\u00e1 t\u00ednh theo \u0111\u01a1n v\u1ecb USD\/MT kh\u00e1 h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n<p>+) Gi\u00e1 t\u00ednh theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u00f2n ch\u01b0a h\u1ee3p l\u00fd (ch\u1ecbu r\u1ee7i ro khi c\u00f3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng gi\u00e1 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng).<\/p>\n<p><em>&#8211; <u>B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1eedi cho ng\u00e2n h\u00e0ng<\/u>:<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>H\u00f3a \u0111\u01a1n (Commercial Invoice)<\/li>\n<li>V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Ocean Bill of Landing)<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng (Weight Certificate)<\/li>\n<li>Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a (Packing list)<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ngu\u1ed3n g\u1ed1c (Certificate of origin)<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt (Phytosanitary certificate)<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ki\u1ec3m tra ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c trung gian d\u1ef1a tr\u00ean m\u1eabu v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c cho (Independent 3rd Party Analysis report based on submitted smaples)<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>&#8211; <u>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec3u kho\u1ea3n th\u00eam v\u00e0o H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/u>:<u>(Additional Contract Terms and Conditions)<\/u><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Seller shall not be under any liability whatsoever to buyer for non-delivery or delay in delivery or indirectly caused by or resulting from an act of God, outbreak of hostilities (whether or not war is declared), insurrection, riot, civil disturbance, government act or regulation, outbreak of disease, fire, flood, explosion, accident, theft, lock-out(whether of employees of seller or of other parties) or caused by or resulting from any other event or circumstance whatsoever beyond seller\u2019 control. Under such situations, the delivery time will be extended. =&gt; \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua v\u00ec kh\u00f4ng giao h\u00e0ng ho\u1eb7c tr\u00ec ho\u00e3n giao h\u00e0ng ho\u1eb7c gi\u00e1n ti\u1ebfp do \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y ra b\u1edfi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, s\u1ef1 b\u00f9ng ph\u00e1t c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00f9 \u0111\u1ecbch (d\u00f9 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chi\u1ebfn tranh), n\u1ed5i d\u1eady, b\u1ea1o lo\u1ea1n, n\u1ed9i chi\u1ebfn, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c quy \u0111\u1ecbnh, d\u1ecbch b\u1ec7nh b\u00f9ng ph\u00e1t, h\u1ecfa ho\u1ea1n, l\u0169 l\u1ee5t, tai n\u1ea1n, tr\u1ed9m c\u1eafp, b\u1ecb kh\u00f3a (cho d\u00f9 l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ho\u1eb7c c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean kh\u00e1c) ho\u1eb7c do b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 ki\u1ec7n ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n . Trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, th\u1eddi gian giao h\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o d\u00e0i.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Buyer is responsible for all Import duties, taxes, fees, levies, stamps, and\/or any other charge of goods, freight or documents in the country of destination in the fulfilment of this contract.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, thu\u1ebf, ph\u00ed, l\u1ec7 ph\u00ed, tem, v\u00e0 \/ ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a, c\u01b0\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u1edf n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>All bank charges outside of Canada are for Buyer&#8217;s account unless otherwise stated.<\/li>\n<\/ol>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed ng\u00e2n h\u00e0ng b\u00ean ngo\u00e0i Canada s\u1ebd do ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi mua thanh to\u00e1n tr\u1eeb khi c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Email is acceptable for all communications.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giao d\u1ecbch<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>GAFTA Contract No.88 (FCL, Grain), GAFTA Arbitration Rules (No.126), International Chamber of Commerce UCP (2007) and Incoterms 2000 to apply.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c1p d\u1ee5ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng GAFTA s\u1ed1 88 (FCL, h\u1ea1t), Quy t\u1eafc Tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a GAFTA (s\u1ed1 126), Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf UCP (2007) v\u00e0 Incoterms 2000.<\/p>\n<p>* GAFTA (Grain and Feed Trade Association) l\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Ng\u0169 c\u1ed1c v\u00e0 Th\u1ee9c \u0103n Ch\u0103n nu\u00f4i. GAFTA b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p qu\u1ed1c t\u1ebf th\u00f4ng qua h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ecdng t\u00e0i.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c d\u1eabn chi\u1ebfu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1eabu v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy chi\u1ebfu n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng t\u00ednh ch\u1eb7t ch\u1ebd cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. B\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t tho\u1ea3 thu\u1eadn n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfu theo hai v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y. \u01afu \u0111i\u1ec3m l\u00e0 v\u1eeba ch\u1eb7t ch\u1ebd l\u1ea1i v\u1eeba ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian so\u1ea1n th\u1ea3o h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u00ecn tuy ng\u1eafn g\u1ecdn, kh\u00f4ng n\u00eau tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u1ecdng t\u00e0i hay khi\u1ebfu n\u1ea1i nh\u01b0ng t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd kh\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 ch\u1eb7t ch\u1ebd.<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho<\/u><\/em><em><u>\u1ea3<\/u><\/em><em><u>n v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c<\/u><\/em>(kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5)<\/p>\n<p><em>&#8211;<u>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/u><\/em>(kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 nh\u01b0ng ng\u1ea7m hi\u1ec3u l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PHAN_II_Phan_tich_hinh_thuc_thanh_toan\"><\/span><a name=\"_Toc490115718\"><\/a><a name=\"_Toc488618969\"><\/a><strong>PH\u1ea6N<\/strong><strong> II. Ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf, thanh to\u00e1n l\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a hai b\u00ean mua (nh\u1eadp kh\u1ea9u) v\u00e0 b\u00e1n (xu\u1ea5t kh\u1ea9u). Do v\u1eady, khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n, c\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ec1u lu\u00f4n c\u00f3 mong mu\u1ed1n l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n c\u00f3 l\u1ee3i nh\u1ea5t cho m\u00ecnh. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb (D\/P &#8211; Document against Payment).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Khai_quat_ve_phuong_thuc_thanh_toan_nho_thu\"><\/span><a name=\"_Toc490115719\"><\/a><a name=\"_Toc488618970\"><\/a><strong>1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n nh\u1edd thu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc490115720\"><\/a><a name=\"_Toc488618971\"><\/a><strong>1.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ho\u00e0n th\u00e0nh ngh\u0129a v\u1ee5 giao h\u00e0ng ho\u1eb7c cung \u1ee9ng m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 cho kh\u00e1ch h\u00e0ng \u1ee7y th\u00e1c cho ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh thu h\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1edf ng\u01b0\u1eddi mua tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ed1i phi\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n l\u1eadp ra.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Cac_ben_tham_gia_giao_dich_thanh_toan\"><\/span><a name=\"_Toc490115721\"><\/a><a name=\"_Toc488618972\"><\/a><strong>1.2. C\u00e1c b\u00ean tham gia giao d\u1ecbch thanh to\u00e1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u \u1ee7y nhi\u1ec7m thu (Principal): ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 (g\u1ecdi chung l\u00e0 b\u00ean b\u00e1n).<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn \u1ee7y th\u00e1c thu hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng chuy\u1ec3n ch\u1ee9ng t\u1eeb (Remitting Bank): ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00ean b\u00e1n.<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 ti\u1ec1n (Payer): ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung \u1ee9ng (g\u1ecdi chung l\u00e0 b\u00ean mua).<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9 (Collecting Bank), hay ng\u00e2n h\u00e0ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh (Presenting Bank): th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd hay ng\u00e2n h\u00e0ng chi nh\u00e1nh c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn \u1ee7y nhi\u1ec7m thu \u1edf n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Cac_hinh_thuc_nho_thu\"><\/span><a name=\"_Toc490115722\"><\/a><a name=\"_Toc488618973\"><\/a><strong>1.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1edd thu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; Nh\u1edd thu phi\u1ebfu tr\u01a1n<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/p>\n<p>Do h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a nh\u00f3m s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u00ean nh\u00f3m xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u00e0o ph\u00e2n t\u00edch nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Nho_thu_kem_chung_tu\"><\/span><a name=\"_Toc490115723\"><\/a><a name=\"_Toc488618974\"><\/a><strong>1.4.\u00a0 Nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"141Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc488618975\"><\/a>1.4.1.Kh\u00e1i ni\u1ec7m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n , trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n sau khi giao h\u00e0ng, k\u00fd ph\u00e1t h\u1ed1i phi\u1ebfu v\u00e0 g\u1eedi k\u00e8m v\u1edbi b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u00e1n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 nh\u1edd ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9 ti\u1ec1n t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi mua v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 ng\u00e2n hang ch\u1ec9 trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho ng\u01b0\u1eddi mua sau khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tr\u1ea3 ti\u1ec1n h\u1ed1i phi\u1ebfu, ho\u1eb7c k\u00fd ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n h\u1ed1i phi\u1ebfu c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"142_Quy_trinh_thanh_toan\"><\/span><a name=\"_Toc488618976\"><\/a>1.4.2. Quy tr\u00ecnh thanh to\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 1<\/strong>: C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ebfn h\u00e0nh giao h\u00e0ng cho ng\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 2<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u k\u00fd ph\u00e1t h\u1ed1i phi\u1ebfu v\u00e0 g\u1eedi k\u00e8m theo b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ebfn ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u00ecnh, \u1ee7y th\u00e1c cho ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9 ti\u1ec1n \u1edf ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 3<\/strong>: Ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn \u1ee7y th\u00e1c thu g\u1eedi th\u01b0 \u1ee7y nhi\u1ec7m k\u00e8m theo h\u1ed1i phi\u1ebfu v\u00e0 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a cho ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00f2i ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 4<\/strong>: Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i ly sau khi ki\u1ec3m tra, gi\u1eef l\u1ea1i b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 g\u1eedi h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u00e2u thanh to\u00e1n ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n (k\u00e8m theo b\u1ea3n sao c\u1ee7a h\u00f3a \u0111\u01a1n thu\u01a1ng m\u1ea1i) t\u00f9y theo c\u00e1c lo\u1ea1i nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 5:<\/strong> Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u sau khi ki\u1ec3m tra t\u00f9y theo th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n l\u00e0 tr\u1ea3 ngay hay tr\u1ea3 sau m\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ea3 ti\u1ec1n hay tr\u1ea3 sau m\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ea3 ti\u1ec1n hay k\u00fd ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 ti\u1ec1n v\u00e0 g\u1eedi cho ng\u00e2n hang.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc\u00a0 6<\/strong>: Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd chuy\u1ec3n giao b\u1ed9 ch\u01b0ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng ( khi ng\u00e2n hang \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng y \u00a0thanh to\u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u).<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 7<\/strong>: Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd chuy\u1ec3n ti\u1ec1n, g\u1eedi gi\u1ea5y b\u00e1o c\u00f3 ho\u1eb7c h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1edd thu b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 g\u1eedi l\u1ea1i h\u1ed1i phi\u1ebfu b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 8<\/strong>: Ng\u00e2n h\u00e0ng \u1ee7y th\u00e1c ti\u1ebfn h\u00e0nh thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c chuy\u1ec3n h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 g\u1eedi tr\u1ea3 l\u1ea1i h\u1ed1i phi\u1ebfu v\u00e0 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a cho ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"143_Cac_hinh_thuc_cua_nho_thu_kem_chung_tu\"><\/span><a name=\"_Toc488618977\"><\/a>1.4.3. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Trong thanh to\u00e1n nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u01b0ng t\u1eeb, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o qui \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n ngay hay thanh to\u00e1n c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n m\u00e0 c\u00f3 hai h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/p>\n<p>&#8211; <em>Nh\u1edd thu ti\u1ec1n \u0111\u1ed5i ch\u1ee9ng t\u1eeb (Documentary against Payment \u2013 D\/P)<\/em>: H\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mua h\u00e0ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n ngay, ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho ng\u01b0\u1eddi mua \u0111\u1ec3 \u0111i nh\u00e2n h\u00e0ng, sau khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 ti\u1ec1n h\u00e0ng.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Nh\u1edd thu ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n \u0111\u1ed5i ch\u01b0\u0301ng t\u1eeb (Documentary against Acceptance \u2013 D\/A)<\/em>: H\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mua hang tr\u1ea3 ti\u1ec1n sau. Ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ec9 trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1eedi hang cho ng\u01b0\u1eddi mua \u0111i nh\u1eadn h\u00e0ng khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y k\u00fd ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n l\u00ean h\u1ed1i phi\u1ebfu do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ky ph\u00e1t. \u0110\u1ebfn th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1ebd xu\u00e2t tr\u00ecnh h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd ch\u1ea5p nh\u1eadn cho ng\u01b0\u1eddi mua \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u thanh to\u00e1n.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"144_Nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc488618978\"><\/a>1.4.4. Nh\u1eadn x\u00e9t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Nh\u00ecn chung, h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ngoa\u0300i vi\u1ec7c \u1ee7y th\u00e1c cho ng\u00e2n hang thu h\u1ed9 ti\u1ec1n, c\u00f2n \u1ee7y th\u00e1c cho ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u1ed1ng ch\u1ebf b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau c\u01a1 b\u1ea3n gi\u1eefa nh\u1edd thu phi\u1ebfu tr\u01a1n v\u00e0 nh\u1edd thu k\u00e8m c\u00f3 ch\u1ee9ng t\u1eeb. V\u1edbi c\u00e1ch kh\u1ed1ng ch\u1ebf n\u00e0y, quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u1eabn c\u00f2n nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf c\u01a1 b\u1ea3n:<\/p>\n<p>&#8211; Tuy \u0111\u00e3 kh\u1ed1ng ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua nh\u01b0ng ch\u01b0a kh\u1ed1ng ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n hay kh\u00f4ng ng\u01b0\u01a1\u0300i mua c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eadm tr\u1ec5 ho\u1eb7c kh\u00f4ng thanh to\u00e1n b\u0103ng c\u00e1ch tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c nh\u1eadn ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c kh\u00f4ng nh\u00e2n h\u00e0ng n\u1eefa.<\/p>\n<p>&#8211; Vi\u1ec7c thanh to\u00e1n di\u1ec5n ra ch\u1eadm ch\u1ea1p.<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung gian thu ti\u1ec1n h\u1ed9, c\u00f2n kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<p>Trong gi\u1ea5y \u1ee7y nhi\u1ec7m ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9 th\u01b0\u1eddng qui \u0111\u1ecbnh r\u00f5 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ecnh hu\u1ed1ng hay x\u1ea3y ra trong th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ng\u00e2n hang c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u00f3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, nh\u01b0 l\u00e0: y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi mua tr\u1ea3 ti\u1ec1n ngay khi ng\u00e2n h\u00e0ng giao ch\u1ee9ng t\u1eeb, hay cho ph\u00e9p h\u00e0ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn m\u1edbi ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n; ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eadn \u0111\u01a1n t\u1edbi ch\u1eadm h\u01a1n ha\u0300ng h\u00f3a; t\u1ef7 gi\u00e1 thanh to\u00e1n l\u00e0 t\u1ef7 gi\u00e1 n\u00e0o n\u1ebfu nh\u01b0 h\u1ed1i phi\u1ebfu v\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra theo m\u1ed9t lo\u1ea1i ti\u1ec1n m\u00e0 vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u1ea1i b\u1eb1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i ti\u1ec1n kh\u00e1c; bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd khi ng\u01b0\u1eddi mua t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 ti\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n, ho\u0103c l\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi mua kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thanh to\u00e1n\u2026.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Nhung_van_de_su_dung_den_phuong_thuc_nho_thu\"><\/span><a name=\"_Toc490115724\"><\/a><a name=\"_Toc488618979\"><\/a><strong>1.5. Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><em>&#8211; Th\u1ee9 nh\u1ea5t, v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd qu\u1ed1c t\u1ebf th\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a nh\u1edd thu l\u00e0 Quy t\u1eafc th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 nh\u1edd thu s\u1ed1 522 c\u1ee7a Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf, b\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 1995 (Uniform Rules for the collection, 1995 Revision N 522, ICC).<\/em><\/p>\n<p>Mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng quy t\u1eafc n\u00e0y, hai b\u00ean mua b\u00e1n ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i l\u1eadp m\u1ed9t ch\u1ec9 th\u1ecb nh\u1edd thu g\u1eedi \u0111\u1ebfn ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1edd thu h\u1ed9 ti\u1ec1n. Trong ch\u1ec9 th\u1ecb nh\u1edd thu ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1edd thu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quan h\u1ec7 gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00ean b\u00e1n.<\/p>\n<p><em>&#8211; Th\u1ee9 hai, n\u1ed9i dung ch\u1ec9 th\u1ecb nh\u1edd thu th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m:<\/em><\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u00e0 D\/A hay D\/P. Theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n D\/P (Documentary Against Payment), ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n h\u1ed1i phi\u1ebfu th\u00ec ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edbi trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1eedi h\u00e0ng cho h\u1ecd. Theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n D\/A (Documentary Against Acceptance), h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y d\u00f9ng cho vi\u1ec7c b\u00e1n ch\u1ecbu h\u00e0ng ng\u1eafn ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<p><em>&#8211; <\/em><em>Th\u1ee9 ba, chi ph\u00ed nh\u1edd thu ai ch\u1ecbu? V\u1ec1 chi ph\u00ed nh\u1edd thu c\u00f3 th\u1ec3 quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ecbu chi ph\u00ed v\u00e0 l \u1ec7 ph\u00ed ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn \u1ee7y th\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi mua ch\u1ecbu chi ph\u00ed cho ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd, n\u1ebfu kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh th\u00ec ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n h\u1ee3p l\u00fd, c\u00f3 khi ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ecbu lu\u00f4n c\u1ea3 chi ph\u00ed v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1edd thu b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n (Telegraphic Transfer), ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i ch\u1ecbu th\u00eam chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n t\u00edn.<\/p>\n<p><em>&#8211; Th\u1ee9 t\u01b0, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng t\u1eeb, ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ea5p gi\u1ea5y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi h\u00e3ng t\u00e0u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng<\/em>. Mu\u1ed1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i trao cho ng\u00e2n h\u00e0ng gi\u1ea5y cam k\u1ebft \u0111\u1ed1i t\u1ecbch (Counter Indemnity). Thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng ch\u1ec9 giao h\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi mua, n\u1ebfu tr\u00ean gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng (Letter Indemnity) c\u00f3 hai ch\u1eef k\u00fd, m\u1ed9t c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng, m\u1ed9t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<p><em>&#8211; Th\u1ee9 n\u0103m, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi mua t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn h\u00e0ng th\u00ec c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ec1 l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00f3 nh\u01b0 th \u1ebf n\u00e0o?<\/em> Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 ph\u1ea3i \u1ee7y th\u00e1c ngay cho c\u01a1 quan n\u00e0o \u0111\u00f3 hay cho ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd l\u01b0u kho l\u00f4 h\u00e0ng b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n. N\u1ebfu \u1ee7y th\u00e1c ch\u1eadm, ch\u1ee7 t\u00e0u c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00f3 v\u00e0o kho c\u1ee7a h\u00e3ng t\u00e0u, n\u1ebfu ch\u1edf b\u1eb1ng Liner. Kinh nghi\u1ec7m cho th\u1ea5y, h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u kho \u1edf h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f4ng c\u1ed9ng \u1edf H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0 Singapore ch\u1ecbu chi ph\u00ed th\u1ea5p h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi t\u00e0u bi\u1ec3n. C\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u00f4 h\u00e0ng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 gi\u1ea3m gi\u00e1 h\u00e0ng b\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi mua, n\u1ebfu nh\u01b0 h\u00e0ng b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5p h\u01a1n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 k\u00fd trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, giao nh\u1eadn h\u00e0ng ch\u1eadm n\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 k\u1ecbp th\u1eddi cho th\u1eddi v\u1ee5 ti\u00eau th\u1ee5 v.v., ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd ng\u00e2n h\u00e0ng b\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ho\u1eb7c chuy\u1ec3n h\u00e0ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n, n\u1ebfu l\u00e0 h\u00e0ng qu\u00fd, ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 c\u00f4ng khai. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c b\u00e1n h\u00e0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, giao h\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi mua n\u00e0o tr\u1ea3 gi\u00e1 cao nh\u1ea5t, sau khi \u0111\u00e3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp xem h\u00e0ng h\u00f3a. Ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng c\u1ed3ng k\u1ec1nh, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ea5p, chi ph\u00ed v\u1eadn chuy\u1ec3n, l\u01b0u kho, l\u01b0u b\u00e3i cao.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Phan_tich_phuong_thuc_thanh_toan_trong_hop_dong\"><\/span><a name=\"_Toc490115725\"><\/a><a name=\"_Toc488618980\"><\/a><strong>2. Ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Ban_dich\"><\/span><a name=\"_Toc490115726\"><\/a><a name=\"_Toc488618981\"><\/a><strong>2.1. Ba\u0309n di\u0323ch<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>H\u00e3y g\u1eedi ti\u1ec1n thanh to\u00e1n qua chuy\u1ec3n kho\u1ea3n \u0111\u1ebfn AgriBax Globan Inc:<\/p>\n<p>l Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng: T\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax Global.<\/p>\n<p>l Ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn: TD Canada trust- 40 commerce drive, aurona, ON, Canada<\/p>\n<p>l S\u1ed1 ng\u00e2n h\u00e0ng: 004<\/p>\n<p>l Chi nh\u00e1nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n: 1032<\/p>\n<p>lS\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n: 7200531<\/p>\n<p>lM\u00e3 SWIFT: TDOMCATTTOR<\/p>\n<p>l\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n thanh to\u00e1n: \u0110\u00f4 la M\u1ef9<\/p>\n<p>lNg\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd(ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9) : Bank of America, New York<\/p>\n<p>lM\u00e3 SWIFT: BOFAUS3NXXX<\/p>\n<p>lM\u00e3 Fedwire ABA( Rouling): 26009593<\/p>\n<p>10% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc trong v\u00f2ng 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb khi k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. C\u00f2n l\u1ea1i 90% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb (D\/P &#8211; Document against Payment) th\u00f4ng qua Ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Phan_tich_va_nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc490115727\"><\/a><a name=\"_Toc488618982\"><\/a><strong>2.2 Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"221_Quy_trinh_thanh_toan\"><\/span><a name=\"_Toc488618983\"><\/a>2.2.1. Quy tri\u0300nh thanh toa\u0301n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 thanh to\u00e1n tr\u1ea3 ti\u1ec1n ngay sau khi ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t tr\u00ecnh.<\/p>\n<p>&#8211; Th\u1eddi gian thanh to\u00e1n trong v\u00f2ng 3 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c m\u00e0 10% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc trong v\u00f2ng 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb khi k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1ee9c l\u00e0 th\u1eddi gian thanh to\u00e1n l\u00e0 t\u1eeb 20\/4\/2015 \u0111\u1ebfn 23\/4\/2015.<\/p>\n<p>&#8211; Khi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0y c\u1ea7n c\u00f3 h\u1ed1i phi\u1ebfu k\u00e8m theo.<\/p>\n<p>&#8211; Quy tr\u00ecnh nh\u1edd thu k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb:<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 T\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax Global giao h\u00e0ng<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 T\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax Global g\u1eedi \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u nh\u1edd thu v\u00e0 B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 TD Canada Trust g\u1eedi l\u1ec7nh nh\u1edd thu, B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 ti\u1ec1n<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Hoa K\u1ef3 trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eadn h\u00e0ng cho c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Hoa K\u1ef3 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n cho ng\u00e2n h\u00e0ng TD Canada Trust<\/p>\n<p>o\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TD Canada Trust chuy\u1ec3n ti\u1ec1n cho t\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax Global<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"222_Loi_ich_va_rui_ro_doi_voi_cac_ben_khi_thanh_toan_bang_phuong_thuc_nho_thu_kem_chung_tu\"><\/span><a name=\"_Toc488618984\"><\/a>2.2.2. L\u01a1\u0323i i\u0301ch va\u0300 ru\u0309i ro \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ca\u0301c b\u00ean khi thanh toa\u0301n b\u0103\u0300ng ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u0301c nh\u01a1\u0300 thu ke\u0300m ch\u01b0\u0301ng t\u01b0\u0300:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<ol>\n<li>\u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i AgriBax Global:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; AgriBax Global ngo\u00e0i vi\u1ec7c u\u1ef7 th\u00e1c cho TD Canada Trust thu ti\u1ec1n m\u00e0 c\u00f2n nh\u1edd ng\u00e2n h\u00e0ng na\u0300y th\u00f4ng qua vi\u1ec7c kh\u1ed1ng ch\u1ebf b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n. Nh\u1edd v\u1eady ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u1ea3 n\u0103ng thu ti\u1ec1n h\u01a1n. \u0110\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1eb7c ch\u1ebd gi\u1eefa vi\u1ec7c thanh to\u00e1n ti\u1ec1n v\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ee7a b\u00ean mua. Tuy nhi\u00ean vi\u1ec7c C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 thanh to\u00e1n hay kh\u00f4ng v\u1eabn tu\u1ef3 thu\u1ed9c ho\u0323.<\/p>\n<p>&#8211; N\u00ea\u0301u co\u0301 sai s\u00f3t trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh nh\u1edd thu nh\u01b0 ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c, ch\u1eadm tr\u1ec5 th\u00ec h\u1eadu qu\u1ea3 ph\u00e1t sinh do AgriBax Global ch\u1ecbu<\/p>\n<p>&#8211; N\u00ea\u0301u c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb thanh to\u00e1n hay kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn khi \u0111\u1ebfn h\u1ea1n thanh to\u00e1n, AgriBax Global c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec7n.<\/p>\n<ol>\n<li>\u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; \u0110\u01b0\u01a1\u0323c ki\u1ec3m tra b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb tr\u01b0\u01a1\u0301c khi thanh to\u00e1n hay ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n.<\/p>\n<p>&#8211; Tuy nhi\u00ean ch\u1ecbu r\u1ee7i ro n\u00ea\u0301u co\u0301 gian l\u1eadn trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (nh\u00e0 XK l\u1eadp b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea3), c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng ko ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m khi ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u00e0 gi\u1ea3 m\u1ea1o hay c\u00f3 sai s\u00f3t hay h\u00e0ng h\u00f3a kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PHAN_III_Phan_tich_BO_CHUNG_TU\"><\/span><a name=\"_Toc490115728\"><\/a><a name=\"_Toc488618985\"><\/a><strong>PH\u00c2\u0300N III: Ph\u00e2n t\u00edch <\/strong><strong>B<\/strong><strong>\u1ed8<\/strong> <strong>CH<\/strong><strong>\u1ee8NG<\/strong> <strong>T<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Hoa_don_thuong_mai\"><\/span><a name=\"_Toc490115729\"><\/a><a name=\"_Toc488618986\"><\/a><strong>1. H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Khai_quat_ve_hoa_don_thuong_mai\"><\/span><a name=\"_Toc490115730\"><\/a><a name=\"_Toc488618987\"><\/a><strong>1.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong><em>Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/em><\/strong>: L\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a kh\u00e2u thanh to\u00e1n, l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u00e0ng ghi tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n<\/p>\n<p><strong><em>M\u1ee5c \u0111\u00edch<\/em><\/strong>: L\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n<\/p>\n<p><strong><em>N\u1ed9i dung<\/em><\/strong>: L\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu D\/P<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Ban_dich\"><\/span><a name=\"_Toc490115731\"><\/a><a name=\"_Toc488618988\"><\/a><strong>1.2. B\u1ea3n d\u1ecbch<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; B\u00ean so\u1ea1n: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia AgriBax.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 1019 \u0111\u01b0\u1eddng Broughton, Newmarket, Canada<\/p>\n<p>&#8211; H\u00f3a \u0111\u01a1n s\u1ed1: 900034<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00e0y l\u1eadp: 14\/4\/2015<\/p>\n<p>&#8211; B\u00ean giao h\u00e0ng: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia AgriBax.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n: tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc 10% cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n trong 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, thanh to\u00e1n 90% c\u00f2n l\u1ea1i th\u00f4ng qua ng\u00e2n h\u00e0ng theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thu h\u1ed9 D\/P.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i: CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n: t\u00e0u MSC Diego s\u1ed1 hi\u1ec7u CE519R<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea3ng \u0111i: Montreal, Canada.<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea3ng \u0111\u1ebfn: H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; D\u1ef1 ki\u1ebfn t\u00e0u \u0111\u1ebfn: 9\/6\/2015.<\/p>\n<p>&#8211; H\u00e0ng t\u1edbi: C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9:\u00a0 X\u00e3 B\u1ea1ch Sam, huy\u1ec7n M\u1ef9 H\u1ea3o, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean, Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: 203.600 MT<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ed5ng\u00a0 gi\u00e1: 102,818.00 USD<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc: 10,100.00 USD<\/p>\n<p>&#8211; C\u00f2n l\u1ea1i: 92,718.00 USD<\/p>\n<p>&#8211; B\u1eb1ng ch\u1eef: ch\u00edn hai ng\u00e0n b\u1ea3y tr\u0103m m\u01b0\u1eddi t\u00e1m \u0111\u00f4 la M\u1ef9.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a: h\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00e0nh bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen lo\u1ea1i 1 Canada, <strong>m\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a 1201.90.90<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 khi\u1ebfu n\u1ea1i: Khi\u1ebfu n\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft sau 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u00e0ng h\u00f3a c\u1eadp b\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u00f3ng g\u00f3i: H\u00e0ng r\u1eddi trong container<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n: Container 20 feet * 10 c\u00e1i. FCL: nguy\u00ean container<\/p>\n<p>* TRHU1507977<\/p>\n<p>* MEDU 1375133<\/p>\n<p>* FCIU 3956339<\/p>\n<p>* TTNU 3430976<\/p>\n<p>* TGHU 0130969<\/p>\n<p>* GLDU 5062789<\/p>\n<p>* CAIU 2806640<\/p>\n<p>* MSCU 2146140<\/p>\n<p>* MEDU 6294230<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1ec9 d\u1eabn thanh to\u00e1n:<\/p>\n<p>* Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng: T\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax Global.<\/p>\n<p>* Ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1eadn: TD Canada trust- 40 commerce drive, aurona, ON, Canada<\/p>\n<p>* S\u1ed1 ng\u00e2n h\u00e0ng: 004<\/p>\n<p>* Chi nh\u00e1nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n: 1032<\/p>\n<p>* S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n: 7200531<\/p>\n<p>* M\u00e3 SWIFT: TDOMCATTTOR<\/p>\n<p>* \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n thanh to\u00e1n: \u0110\u00f4 la M\u1ef9<\/p>\n<p>* Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd(ng\u00e2n h\u00e0ng thu h\u1ed9) : Bank of America, New York<\/p>\n<p>* M\u00e3 SWIFT: BOFAUS3NXXX<\/p>\n<p>* M\u00e3 Fedwire ABA( Rouling): 26009593<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Phan_tich_chi_tiet_va_nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc490115732\"><\/a><a name=\"_Toc488618989\"><\/a><strong>1.3. Ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; M\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung ch\u01b0a tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi v\u1eadn \u0111\u01a1n ( kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, gi\u00e1 c\u1ea3)<\/p>\n<p>&#8211; H\u00f3a \u0111\u01a1n ghi r\u00f5 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng: CFR c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng.<\/p>\n<p>&#8211; H\u00f3a \u0111\u01a1n n\u00e0y do ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p>&#8211; H\u00f3a \u0111\u01a1n ghi \u0111\u00fang t\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ( t\u1eadp \u0111o\u00e0n AgriBax ) , ng\u01b0\u1eddi mua ( c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam ) nh\u01b0 \u0111\u00e3 ghi trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>&#8211; Theo UCP 600, h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i k\u00fd, tuy nhi\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi XK v\u1eabn xu\u1ea5t tr\u00ecnh h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00ed. Nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi NK c\u00f2n c\u1ea7n cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nh\u01b0: xu\u1ea5t tr\u00ecnh cho c\u01a1 quan h\u1ea3i quan \u0111\u1ec3 th\u00f4ng quan h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u01b0u tr\u1eef ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn k\u1ebf to\u00e1n.<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<p>&#8211; H\u00f3a \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1ch th\u1ee9c chuy\u1ec3n ti\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi NK.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c chi ti\u1ebft trong h\u00f3a \u0111\u01a1n kh\u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c.<\/p>\n<p>&#8211; Ngo\u00e0i ra c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 ph\u00ed l\u00e0m h\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng (DTHC) \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 sau (collect) ngh\u0129a l\u00e0 consignee \u1edf Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 ph\u00ed n\u00e0y. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn x\u00e9t l\u00e0 c\u1ee5 th\u1ec3, quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a 2 b\u00ean.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 khi\u1ebfu n\u1ea1i: &#8220;Khi\u1ebfu n\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft sau 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u00e0ng h\u00f3a c\u1eadp b\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn&#8221;, l\u00e0m r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m 2 b\u00ean.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Van_don\"><\/span><a name=\"_Toc490115733\"><\/a><a name=\"_Toc488618990\"><\/a><strong>2. V\u1eadn \u0111\u01a1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ha\u0300ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n n\u00ean b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a nh\u00f3m s\u1ebd l\u00e0 v\u1ec1 v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc490115734\"><\/a><a name=\"_Toc488618991\"><\/a><strong>2.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>V\u1eadn \u0111\u01a1n( Bill of Lading- vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 B\/L) l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n do ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd k\u00fd ph\u00e1t cho ng\u01b0\u1eddi giao h\u00e0ng sau khi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp l\u00ean t\u00e0u ho\u1eb7c sau khi \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn n\u01a1i tr\u1ea3 h\u00e0ng. Trong th\u1ef1c ti\u1ec5n h\u00e0ng h\u1ea3i, ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u1eadn \u0111\u01a1n th\u01b0\u1eddng l\u00e0 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a t\u00e0u n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng \u1ee7y quy\u1ec1n.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Chuc_nang\"><\/span><a name=\"_Toc490115735\"><\/a><a name=\"_Toc488618992\"><\/a><strong>2.2. Ch\u1ee9c n\u0103ng:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; L\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ee7ng lo\u1ea1i v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u01b0 ghi tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn n\u01a1i tr\u1ea3 h\u00e0ng.<\/p>\n<p>&#8211; L\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t v\u00e0 nh\u1eadn h\u00e0ng.<\/p>\n<p>&#8211; L\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Ban_dich\"><\/span><a name=\"_Toc490115736\"><\/a><a name=\"_Toc488618993\"><\/a><strong>2.3. B\u1ea3n d\u1ecbch:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; C\u00f4ng ty forwarder\/carrier: Western freight solutions, 687 Glengrove, North York, Ontario M6B 2J2 Canada.<\/p>\n<p>&#8211; Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a h\u00e0ng:<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 h\u00e0ng chuy\u1ec3n t\u1ea3i nh\u01b0ng do h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n nguy\u00ean container, s\u1ed1 container, s\u1ed1 ch\u00ec kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb khi x\u1ebfp h\u00e0ng l\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i t\u1ea1i c\u1ea3ng x\u1ebfp h\u00e0ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam n\u00ean xem x\u00e9t ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1ee9ng t\u1eeb ch\u1ee9ng minh v\u1eadn t\u1ea3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n v\u00e0 l\u1ec7nh giao h\u00e0ng c\u1ee7a h\u00e3ng t\u00e0u, trong \u0111\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ed1 container, s\u1ed1 ch\u00ec kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n: t\u00e0u MSC Diego s\u1ed1 hi\u1ec7u CE519R<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia AgriBax.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 1019 \u0111\u01b0\u1eddng Broughton, Newmarket, Canada<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng: C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: X\u00e3 B\u1ea1ch Sam, huy\u1ec7n M\u1ef9 H\u1ea3o, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng: Montreal, Canada<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea3ng d\u1ee1 h\u00e0ng: H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u00f3ng h\u00e0ng: container 20&#8242; * 10\u00a0 s\u1ed1 hi\u1ec7u gi\u1ed1ng trong h\u00f3a \u0111\u01a1n<\/p>\n<p>&#8211; C\u01b0\u1edbc ph\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1ea3 b\u1edfi: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia AgriBax<\/p>\n<p>&#8211; T\u00e0u kh\u1edfi h\u00e0nh ng\u00e0y: 14\/4\/2015<\/p>\n<p>&#8211; H\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c FCL( Full container load): t\u1ee9c l\u00e0 h\u00e0ng x\u1ebfp \u0111\u1ee7 container, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n gh\u00e9p v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng kh\u00e1c.<\/p>\n<p>&#8211; Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9: 205,549.000KGS<\/p>\n<p>&#8211; Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ed1 ng\u00e0y free dem( \u0111\u1ec3 cont mi\u1ec5n ph\u00ed): 14 ng\u00e0y<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Phan_tich_va_nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc490115737\"><\/a><a name=\"_Toc488618994\"><\/a><strong>2.4. Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; FCL: ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00f3ng h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u1ee1 h\u00e0ng kh\u1ecfi container. S\u1eed d\u1ee5ng FCL l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n hi\u1ec7u qu\u1ea3 kinh t\u1ebf nh\u1ea5t v\u00ec c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ee7 \u0111\u00f3ng 1 container.<\/p>\n<p>&#8211; Theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, h\u00e0ng h\u00f3a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng v\u00e0o 10 cont 20\u2019 m\u1ed7i cont 20 tons, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y h\u1ee3p l\u00fd nh\u01b0ng ch\u01b0a quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 quy c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i cho m\u1eb7t h\u00e0ng mang t\u00ednh \u0111\u1eb7c th\u00f9 n\u00e0y. Ngo\u00e0i ra th\u1eddi gian v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb Canada v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam l\u00ean \u0111\u1ebfn 35-40 ng\u00e0y do \u0111\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3i chu\u1ea9n, h\u00fat \u1ea9m, c\u00e1ch nhi\u1ec7t nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea7n th\u00f4ng gi\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1eadu gi\u1eef nguy\u00ean ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ecfng khi mang v\u1ec1 \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00ean \u0111\u00e3 t\u00e1ch bi\u1ec7t r\u00f5 n\u01a1i chuy\u1ec3n r\u1ee7i ro sang ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<p>&#8211; \u1ede \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n CFR trong Incoterm 2000, n\u01a1i chuy\u1ec3n giao r\u1ee7i ro l\u00e0 qua lan can t\u00e0u, v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00ean khi x\u1ea3y ra r\u1ee7i ro c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3<\/p>\n<p>&#8211; V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ee3p l\u1ec7, \u0111\u1ed1i chi\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, h\u00f3a \u0111\u01a1n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Packing_list\"><\/span><a name=\"_Toc490115738\"><\/a><a name=\"_Toc488618995\"><\/a><strong>3. Packing list<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_Khai_quat_chung_ve_phieu_dong_goi\"><\/span><a name=\"_Toc490115739\"><\/a><a name=\"_Toc488618996\"><\/a><strong>3.1. Kh\u00e1i qu\u00e1t chung v\u1ec1 phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng h\u00f3a (Packing List) l\u00e0 b\u1ea3n k\u00ea khai kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, bao ki\u1ec7n bao g\u00f3i, tr\u1ecb gi\u00e1 items. Packing list l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, n\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft l\u00f4 h\u00e0ng, l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi mua x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c giao h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00f3 \u0111\u00fang h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thanh to\u00e1n kh\u00f4ng,.<\/p>\n<p>Trong b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n, c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb thi\u00ean v\u1ec1 ch\u1ee9c n\u0103ng thanh to\u00e1n, tr\u00ean \u0111\u00f3 quan tr\u1ecdng th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ed5ng th\u1ec3 tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ee7a to\u00e0n \u0111\u01a1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u. C\u00f2n phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i l\u1ea1i th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, bao nhi\u00eau ki\u1ec7n, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u1ec3 t\u00edch bao nhi\u00eau\u2026<\/p>\n<p>Tr\u00ean packing list c\u0169ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01a1n h\u00e0ng nh\u01b0ng l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a t\u1eebng \u0111\u01a1n h\u00e0ng, nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c giao nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a, ki\u1ec3m k\u00ea h\u00e0ng h\u00f3a trong qu\u00e1 tr\u00ecnh\u00a0 khi g\u1eedi h\u00e0ng ph\u1ea3i \u0111\u00fang s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u00e0ng h\u00f3a giao \u0111\u00fang, \u0111\u1ee7 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, tr\u00e1nh r\u1ee7i ro kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 cho c\u00e1c b\u00ean tham gia trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_Phieu_dong_goi_trong_hop_dong_MBHHQT_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\"><\/span><a name=\"_Toc490115740\"><\/a><a name=\"_Toc488618997\"><\/a><strong>3.2. Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng MBHHQT gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>&#8211; S\u1ed1 hi\u1ec7u Packing List: #900034<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>Ng\u00e0y kh\u1edfi h\u00e0nh: 14\/4\/2015<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong> Ng\u00e0y \u0111\u1ebfn: 9\/6\/2015<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>\u0110\u01a1n v\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u: T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia Agribax<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>\u0110\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadp kh\u1ea9u: c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Incoterms: CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng Vi\u1ec7t Nam (theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i)<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n: 10&#215;20\u2019 FCL ngh\u0129a l\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng trong nguy\u00ean trong 10 container &#8211; T\u00ean t\u00e0u: MSC Diego \u2013 CE519R<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a: Canada No.1 GM Mixed Hilum Soybeans \u2013 HS Code: 1201. 9090<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>T\u1ed5ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng: 203,600.00 MT trong \u0111\u00f3 g\u1ed3m 10 container v\u1edbi 20 ki\u1ec7n h\u00e0ng FCL (V\u00e2\u0323n chuy\u00ea\u0309n nguy\u00ean container)<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>K\u00ed b\u1edfi c\u00f4ng ty Agribax Global Inc. do phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i nh\u00e0 b\u00ean b\u00e1n k\u00fd ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p><strong>Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/strong><\/p>\n<p>Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i m\u00e0 Agribax Global g\u1eedi cho C\u00f4ng ty Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u01a1n h\u00e0ng\u00a0 nh\u01b0 t\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u , t\u00ean h\u00e0ng, s\u1ed1 hi\u1ec7u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, t\u00ean t\u00e0u, ng\u00e0y b\u1ed1c h\u00e0ng, c\u1ea3ng b\u1ed1c, c\u1ea3ng d\u1ee1, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00f3, th\u1ec3 t\u00edch c\u1ee7a ki\u1ec7n h\u00e0ng, s\u1ed1 container v\u00e0 ch\u1eef k\u0129 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u1ee7a b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>B\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 cam k\u1ebft vi\u1ec7c giao h\u00e0ng v\u1edbi \u0111\u00e2\u1ef3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a k\u00e8m theo ch\u1eef k\u0129 x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u.<\/p>\n<p>Khi l\u00e0m phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng h\u00e0ng h\u00f3a, Agribax Global kh\u00f4ng d\u00f9ng \u201cphi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i chi ti\u1ebft\u201d m\u00e0 d\u00f9ng phi\u1ebfu \u0111\u1ed1ng g\u00f3i d\u1ea1ng th\u01b0\u1eddng, v\u00ec nh\u01b0 tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a hai b\u00ean c\u00f4ng ty H\u00e0 D\u00f9ng nh\u1eadp v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a \u201ch\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00e0nh Canada\u201d v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 d\u1ec5 h\u01a1n trong vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a th\u1ef1c t\u1ebf khi d\u1ee1 h\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eadp h\u00e0ng v\u00e0o kho, b\u00ean ph\u00eda xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00ean g\u1eedi k\u00e8m th\u00eam \u201cphi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i chi ti\u1ebft\u201d. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 \u0111\u01a1n h\u00e0ng, n\u00f3 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra.<\/p>\n<p>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 bao b\u00ec v\u00e0 cung c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i, b\u1ea3o qu\u1ea3n s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb7t h\u00e0ng \u201cSoybeans\u201d c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc k\u0129 \u0111\u1ebfn trong phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng. \u1ede \u0111\u00e2y b\u00ean ph\u00eda xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ec9 li\u1ec7t k\u00ea tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh (ch\u1ec9 t\u00ednh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a) v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed5ng (t\u00ednh c\u1ea3 d\u00e2y bu\u1ed9c, nilon bu\u1ed9c, bao b\u00ec,&#8230; ), v\u1eadn chuy\u1ec3n kh\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, th\u1eddi gian h\u00e0ng c\u1eadp b\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1ch v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Giay_chung_nhan_xuat_xu_%E2%80%93_Certificate_Of_Origin_CO\"><\/span><a name=\"_Toc490115741\"><\/a><a name=\"_Toc488618998\"><\/a><strong>4. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 &#8211; Certificate Of Origin (C\/O)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"41_Khai_niem_giay_chung_nhan_xuat_xu_hang_hoa_%E2%80%93_Certificate_of_Origin_CO\"><\/span><a name=\"_Toc490115742\"><\/a><a name=\"_Toc488618999\"><\/a><strong>4.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a \u2013 Certificate of Origin (C\/O)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 (Ti\u1ebfng anh: Certificate Of Origin, vi\u00eat t\u1eaft C\/O) l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c gia xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a, l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u quan tr\u1ecdng trong c\u00f4ng b\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a h\u00e0ng ho\u00e1, xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo m\u1ed9t Qui t\u1eafc xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n<p>C\u00f3 2 lo\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 (C\/O): .<\/p>\n<p>&#8211; C\/O c\u1ea5p tr\u1ef1c ti\u1ebfp: C\/O c\u1ea5p tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1edfi n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9, trong \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>&#8211; C\/O gi\u00e1p l\u01b0ng (back to back C\/O): C\/O c\u1ea5p gi\u00e1n ti\u1ebfp b\u1edfi n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9. N\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 n\u01b0\u1edbc lai x\u1ee9<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"42_Phan_tich_giay_chung_nhan_CO_do_Agribax_Global_cung_cap\"><\/span><a name=\"_Toc490115743\"><\/a><a name=\"_Toc488619000\"><\/a><strong>4.2. Ph\u00e2n t\u00edch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn C\/O do <\/strong><strong>Agribax Global cung c\u1ea5p<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>T\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadp kh\u1ea9u: Agribax Global Inc.<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>T\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u: C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>Lo\u1ea1i m\u1eabu: C\/O c\u1ea5p tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1edfi n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t\u00a0 x\u1ee9 (\u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u ) l\u00e0 Canada;V\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a, trong b\u1ea3n C\/O ghi r\u00f5<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<strong>: <\/strong>\u0110\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n CFR<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00e0ng h\u00f3a: C\/O ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin v\u1ec1 m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a, items, s\u1ed1 ki\u1ec7n, m\u00e3 hi\u1ec7u, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a nh\u01b0ng thi\u1ebfu th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng h\u00f3a c\u0169ng nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a h\u00e0ng xu\u1ea5t x\u1ee9.<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>X\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p xu\u1ea5t kh\u1ea9u: \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi Toronto Board Of Trade, 1 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 uy t\u00edn, th\u1ea5m quy\u1ec1n c\u1ee7a Canada cung c\u1ea5p.<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian c\u1ea5p C\/O: C\/O \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u00e0o 20\/4\/2101, sau ng\u00e0y xu\u1ea5t h\u00e0ng (14\/4\/2015) n\u00ean khi c\u1ea5p ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p><strong>Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 do b\u00ean Canada g\u1eedi cho c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1:<\/p>\n<p>&#8211; Th\u00f4ng tin n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/p>\n<p>&#8211; Th\u00f4ng tin n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/p>\n<p>&#8211; S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/p>\n<p>&#8211; Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn<a name=\"_Toc488619001\"><\/a><\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, trong b\u1ea3n ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9, ph\u00eda b\u00ean Agribax Global kh\u00f4ng ghi r\u00f5 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho C\u00f4ng ty Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c \u00e1p d\u0169ng quy t\u1eafc xu\u1ea5t x\u1ee9 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thu\u1ebf khi nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f2a.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Giay_chung_nhan_trong_luong\"><\/span><a name=\"_Toc490115744\"><\/a><strong>5. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"51_Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc490115745\"><\/a><a name=\"_Toc488619002\"><\/a><strong>5.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb x\u00e1c nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a th\u1ef1c giao. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0ng h\u00f3a kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5 th\u1ec3 b\u1eb1ng \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00e1i, chi\u1ebfc, &#8230; .<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 do b\u00ean ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u cung c\u1ea5p ho\u1eb7c do b\u00ean th\u1ee9 3 (c\u01a1 quan gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, h\u1ea3i quan,&#8230;) cung c\u1ea5p, t\u00f9y theo th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Tuy nhi\u00ean, trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng do ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u cung c\u1ea5p th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edn d\u00f9ng b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea7n ghi r\u00f5: s\u1ed1 serial c\u1ee7a ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ng\u00e0y c\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u, h\u00e0ng h\u00f3a n\u00e0o, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a, &#8230; . Ngo\u00e0i ra, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng c\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi c\u00e2n v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u00f2ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 tranh ch\u1ea5p ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ed1 x\u1ea3y ra.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"52_Giay_chung_nhan_trong_luong_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_cua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\"><\/span><a name=\"_Toc490115746\"><\/a><a name=\"_Toc488619003\"><\/a><strong>5.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"521_Noi_dung\"><\/span><a name=\"_Toc488619004\"><\/a>5.2.1. N\u1ed9i dung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>-Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1 hi\u1ec7u: #900034<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh: 14\/04\/2015<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u01a1n v\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u: Agribax Global Inc.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadp kh\u1ea9u: C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n: h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng trong nguy\u00ean trong 10 container 20 feet<\/p>\n<p>&#8211; T\u00ean t\u00e0u: MSC Diego \u2013 CE519R<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a: Canada No.1 GM Mixed Hilum Soybeans<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng: 203,600.00 MT trong 10 container 20 feet, FCL<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"522_Nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc488619005\"><\/a>5.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a nh\u01b0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c t\u1ebf, m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh,&#8230;; \u0111\u01a1n v\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u, \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadp kh\u1ea9u, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n,&#8230; Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp v\u00e0 k\u00ed v\u00e0o ng\u00e0y 14\/4\/2015, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng 1 ng\u00e0y.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 ng\u00e0y c\u00e2n nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00e2n, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m tra, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin x\u00e1c nh\u1eadn t\u1eeb ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n (li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i n\u01a1i c\u00e2n tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng khi vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh hay kh\u00f4ng?). C\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00f2n kh\u00e1 s\u01a1 s\u00e0i.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ed v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi k\u00ed t\u00ean kh\u00f4ng ghi r\u00f5 ch\u1ee9c v\u1ee5, \u0111\u1ecba v\u1ecb, kh\u00f4ng c\u00f3 con d\u1ea5u. Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u khi nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra k\u0129 c\u00e0ng l\u00f4 h\u00e0ng.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Giay_chung_nhan_kiem_dich_thuc_vat\"><\/span><a name=\"_Toc490115747\"><\/a><a name=\"_Toc488619006\"><\/a><strong>6. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"61_Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc490115748\"><\/a><a name=\"_Toc488619007\"><\/a><strong>6.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt do c\u01a1 quan b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt c\u1ea5p, x\u00e1c nh\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1ef1c v\u1eadt kh\u00f4ng b\u1ecb nhi\u1ec5m s\u00e2u b\u1ec7nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u. \u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1eaft bu\u1ed9c khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 th\u00f4ng quan xu\u1ea5t kh\u1ea9u\/nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>Khi h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ebfn c\u1eeda kh\u1ea9u cu\u1ed1i c\u00f9ng ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn n\u01a1i m\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ph\u1ea3i b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m d\u1ecbch. C\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ki\u1ec3m tra s\u01a1 b\u1ed9 t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t, b\u1ea3o qu\u1ea3n \u1edf s\u00e2u trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00e0 ph\u00fac tra t\u1ea1i c\u1eeda kh\u1ea9u cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt.<\/p>\n<p>Sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c, thu ph\u00ed, l\u1ea5y v\u00e0 ki\u1ec3m tra m\u1eabu \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u, trong v\u00f2ng 24 gi\u1edd, c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch s\u1ebd c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn cho l\u00f4 h\u00e0ng. N\u1ed9i dung ch\u00ednh c\u1ee7a gi\u1ea5y g\u1ed3m c\u00e1c th\u00f4ng tin: ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, lo\u1ea1i bao b\u00ec, n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t, t\u00ean &amp; kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m, t\u00ean khoa h\u1ecdc c\u1ee7a th\u1ef1c v\u1eadt, &#8230;<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"62_Giay_chung_nhan_kiem_dich_thuc_vat_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\"><\/span><a name=\"_Toc490115749\"><\/a><a name=\"_Toc488619008\"><\/a><strong>6.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"621_Noi_dung\"><\/span><a name=\"_Toc488619009\"><\/a>6.2.1. N\u1ed9i dung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>&#8211; Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1: 2681849<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u: c\u00f4ng ty Agribax Global (ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9)<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u: c\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam (ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9)<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a: 10 container (ghi r\u00f5 s\u1ed1 hi\u1ec7u container)<\/p>\n<p>&#8211; Xu\u1ea5t x\u1ee9: Ontario, Canada<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn chuy\u1ec3n: v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec3m \u0111\u1ebfn: H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>&#8211; T\u00ean, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a: \u0110\u1eadu n\u00e0nh, 203,6 MT<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m d\u1ecbch<\/p>\n<p>&#8211; Th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1eef k\u00ed<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"622_Nhan_xet\"><\/span><a name=\"_Toc488619010\"><\/a>6.2.2. Nh\u1eadn x\u00e9t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt do Canada Food Inspection Agency (tr\u1ef1c thu\u1ed9c ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada) ph\u00e1t h\u00e0nh. Do gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01a1n h\u00e0ng l\u1edbn h\u01a1n 1600 USD n\u00ean ph\u00ed ph\u00e1t h\u00e0nh gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt l\u00e0 17 USD.<\/p>\n<p>Quy tr\u00ecnh v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt c\u1ee7a Canada Inspection Food Agency:<\/p>\n<ul>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i\u1ec1n v\u00e0 k\u00ed x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt (Application for Export Inspection and Phytosanitary Certification), m\u1eabu CFIA\/ACIA 3369 g\u1eedi v\u1ec1 v\u0103n ph\u00f2ng Canada Food Inspection Agency, \u00edt nh\u1ea5t 10 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi giao h\u00e0ng.<\/li>\n<li>N\u1ebfu c\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1eb1ng ch\u1ee9ng x\u00e1c th\u1ef1c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 khai trong \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, th\u1eddi gian, ng\u01b0\u1eddi c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 con d\u1ea5u c\u1ee7a c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng hai th\u1ee9 ti\u1ebfng, d\u1ec5 d\u00e0ng cho vi\u1ec7c th\u00f4ng quan xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>D\u00f9 trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u00f4ng ghi t\u00ean khoa h\u1ecdc c\u1ee7a th\u1ef1c v\u1eadt nh\u01b0ng x\u00e9t th\u1ea5y trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn t\u00ean khoa h\u1ecdc c\u1ee7a th\u1ef1c v\u1eadt n\u00ean thi\u1ebfu s\u00f3t n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Giay_chung_nhan_kiem_nghiem\"><\/span><a name=\"_Toc490115750\"><\/a><a name=\"_Toc488619011\"><\/a><strong>7. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"71_Khai_niem\"><\/span><a name=\"_Toc490115751\"><\/a><a name=\"_Toc488619012\"><\/a><strong>7.1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m nghi\u1ec7m b\u1edfi trung t\u00e2m ki\u1ec3m nghi\u1ec7m \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng, h\u00f3a m\u1ef9 ph\u1ea9m ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i n\u00f4ng l\u00e2m s\u1ea3n.<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 th\u00f4ng quan xu\u1ea5t kh\u1ea9u, gi\u00fap c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a n\u00e0y c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t\/nh\u1eadp kh\u1ea9u hay kh\u00f4ng.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"72_Giay_chung_nhan_kiem_nghiem_trong_bo_hop_dong_thuong_mai_quoc_te_giua_Agribax_Global_va_Cong_ty_TNHH_Viet_Nam\"><\/span><a name=\"_Toc490115752\"><\/a><a name=\"_Toc488619013\"><\/a><strong>7.2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m trong b\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa Agribax Global v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"721_Noi_dung\"><\/span><a name=\"_Toc488619014\"><\/a>7.2.1. N\u1ed9i dung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>&#8211; B\u00ean y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m nghi\u1ec7m: Agribax Global Inc.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu th\u1eed: SOY 1041, \u0111\u1eadu n\u00e0nh<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ki\u1ec3m nghi\u1ec7m: Official Grain Grading Guide, NIR, FOSS,&#8230;<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Ti\u00eau ch\u00ed ki\u1ec3m nghi\u1ec7m: tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ed9 \u1ea9m, ch\u1ea5t l\u1ea1, l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u, l\u01b0\u1ee3ng protein, &#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m nghi\u1ec7m<\/p>\n<p>Xu h\u01b0\u1edbng t\u00ecm ki\u1ebfm:<\/p>\n<div style=\"margin: 0mm 0mm 2.81mm; text-indent: 0mm;\"><span style=\"font-size: 14px; background: #ffffee; color: #222222;\">Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0111\u1ea1i l\u00fd h\u1ea3i quan, d\u1ecbch v\u1ee5 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, m\u00e3 hs, hs code, t\u1ea1m nh\u1eadp t\u00e1i xu\u1ea5t, tra c\u1ee9u v\u1eadn \u0111\u01a1n, tra m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, tra v\u1eadn \u0111\u01a1n, m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, ki\u1ec3m tra v\u1eadn \u0111\u01a1n, tra c\u1ee9u t\u1edd khai h\u1ea3i quan, tra m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n giao h\u00e0ng nhanh, tra m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n ghn, tra c\u1ee9u m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, check m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, tra c\u1ee9u m\u00e3 hs, tra c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf, ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a,\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0mm 0mm 2.81mm; text-indent: 0mm;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">V\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n, ph\u00ed v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n h\u00e0ng h\u00f3a ra n\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc ngo\u00e0i,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">van chuyen duong bien,<\/span><a style=\"color: #1155cc; font-family: 'Times New Roman'; text-decoration: underline;\" href=\"#\" shape=\"rect\">\u00a0<\/a>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n n\u00f4i \u0111<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1ecba, v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">v\u1eadn chuy\u1ec3n container n\u1ed9<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">i \u0111<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1ecba b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">v\u1eadn t\u1ea3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">i \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n, d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf, giao nh\u1eadn v\u1eadn t\u1ea3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">i \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #222222;\">\u1eddng bi\u1ec3n<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n n\u1ed9<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">i \u0111<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1ecba, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u1eadn chuy\u1ec3n container qu\u1ed1c t\u1ebf, giao nh\u1eadn v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf, d\u1ecbch v\u1ee5 g\u1eedi h\u00e0ng b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">n \u0111i n\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1edbc ngo\u00e0i, v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">n h\u00e0ng \u0111i n\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1edb<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">c ngo\u00e0i, c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1edbc g\u1eed<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">i h\u00e0ng \u0111i n\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1edbc ngo\u00e0i, d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">n h\u00e0ng \u0111i n\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; background: #ffffee; color: #010101;\">\u1edbc ngo\u00e0i gi\u00e1 r\u1ebb,<\/span>\u00a0<span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">, b\u00e1o gi\u00e1 c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n, b\u1ea3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">ng gi\u00e1 c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn t\u1ea3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">i \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n, c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">, gi\u00e1 c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">ng \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n, c\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">n \u0111\u01b0<\/span><span style=\"text-indent: 0mm; color: #010101;\">\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_25495\" aria-describedby=\"caption-attachment-25495\" style=\"width: 1457px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada wp-image-25495 size-full\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u0110\u1eadu-n\u00e0nh-1.png\" alt=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" width=\"1457\" height=\"988\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25495\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25492\" aria-describedby=\"caption-attachment-25492\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada wp-image-25492 size-full\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/e991519abfc742991bd6-scaled.jpg\" alt=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25492\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25491\" aria-describedby=\"caption-attachment-25491\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada wp-image-25491 size-full\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/de1c82576c0a9154c81b-scaled.jpg\" alt=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25491\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25490\" aria-describedby=\"caption-attachment-25490\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada wp-image-25490 size-full\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/c2c417eff9b204ec5da3-scaled.jpg\" alt=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25490\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25489\" aria-describedby=\"caption-attachment-25489\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/indochina247.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada wp-image-25489 size-full\" title=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" src=\"http:\/\/indochina247.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/b8fa27e5c9b834e66da9-scaled.jpg\" alt=\"Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25489\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e2n t\u00edch H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1edfi SGS, Canada, m\u1ed9t c\u00f4ng ty ki\u1ec3m nghi\u1ec7m c\u00f3 uy t\u00edn t\u1ea1i Canada.SGS l\u00e0 c\u00f4ng ty ki\u1ec3m nghi\u1ec7m c\u00f3 uy t\u00edn, \u0111\u1ee9ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi, chuy\u00ean v\u1ec1 ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u1edbi m\u1ecdi lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a. Ra \u0111\u1eddi t\u1eeb n\u0103m 1878, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf \u1edf Geneva, Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, SGS \u0111\u00e3 m\u1edf nhi\u1ec1u chi nh\u00e1nh t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Canada v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng ch\u1ee9ng nh\u1eadn do SGS ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m nghi\u1ec7m c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 b\u00ean y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, m\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, ti\u00eau ch\u00ed ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e0m ki\u1ec3m nghi\u1ec7m c\u0169ng nh\u01b0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m nghi\u1ec7m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u00e2n t\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1eadu n\u00e0nh t\u1eeb Canada (T\u00e0i li\u1ec7u mang t\u00ednh ch\u1ea5t tham kh\u1ea3o v\u00e0 minh h\u1ecda) Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ed9i nh\u1eadp kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a xu h\u01b0\u1edbng to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a, h\u1ec7 th\u1ed1ng giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i c\u0169ng nh\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng logistics \u0111\u00e3 t\u1ea1o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,10,1,27],"tags":[124,125,126,127,128,129,130,132,133,134,135,136,137,138,139,141,142,145,146,148,5067,149,151,155,156,159,160,161,162,163,164,165,166,167,169,170,17,171,172,173,174,175,176,177,178,179,181],"class_list":["post-25494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chuyen-phat-nhanh","category-dich-vu-van-chuyen","category-tin-tuc","category-van-chuyen-duong-bien","tag-bang-gia-cuoc-van-tai-duong-bien","tag-bao-gia-cuoc-van-chuyen-duong-bien","tag-check-ma-van-don","tag-cuoc-gui-hang-di-nuoc-ngoai","tag-cuoc-van-chuyen-duong-bien-quoc-te","tag-cuoc-van-chuyen-hang-hoa-bang-duong-bien","tag-dich-vu-gui-hang-bang-duong-bien-di-nuoc-ngoai","tag-dich-vu-van-chuyen-duong-bien","tag-dich-vu-van-chuyen-hang-di-nuoc-ngoai-gia-re","tag-dich-vu-van-tai-bien-quoc-te","tag-dich-vu-xuat-nhap-khau","tag-dai-ly-hai-quan","tag-gia-cuoc-van-chuyen-hang-hoa-bang-duong-bien","tag-giao-nhan-van-tai-duong-bien","tag-giao-nhan-van-tai-hang-hoa-quoc-te","tag-hs-code","tag-kiem-tra-van-don","tag-ma-hs","tag-ma-van-don","tag-phan-loai-hang-hoa","tag-phan-tich-hop-dong-nhap-khau-dau-nanh-tu-canada","tag-phi-van-chuyen-hang-hoa-ra-nuoc-ngoai","tag-tam-nhap-tai-xuat","tag-thu-tuc-hai-quan","tag-thu-tuc-nhap-khau","tag-tra-cuu-ma-hs","tag-tra-cuu-ma-van-don","tag-tra-cuu-nguoi-nop-thue","tag-tra-cuu-to-khai-hai-quan","tag-tra-cuu-van-don","tag-tra-ma-van-don","tag-tra-ma-van-don-ghn","tag-tra-ma-van-don-giao-hang-nhanh","tag-tra-van-don","tag-van-chuyen-container-noi-dia-bang-duong-bien","tag-van-chuyen-container-quoc-te","tag-van-chuyen-duong-bien","tag-van-chuyen-duong-bien-noi-dia","tag-van-chuyen-duong-bien-quoc-te","tag-van-chuyen-hang-bang-duong-bien-noi-dia","tag-van-chuyen-hang-bang-duong-bien-quoc-te","tag-van-chuyen-hang-di-nuoc-ngoai","tag-van-chuyen-hang-hoa-bang-duong-bien","tag-van-chuyen-hang-hoa-duong-bien","tag-van-chuyen-hang-hoa-quoc-te-bang-duong-bien","tag-van-chuyen-quoc-te-duong-bien","tag-van-tai-duong-bien-quoc-te"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39062,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25494\/revisions\/39062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}