{"id":37510,"date":"2023-03-14T02:26:52","date_gmt":"2023-03-14T02:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/indochina247.com\/?p=37510"},"modified":"2023-09-05T22:32:34","modified_gmt":"2023-09-05T15:32:34","slug":"chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/","title":{"rendered":"Chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m xu\u1ea5t kh\u1ea9u rau qu\u1ea3 sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#CHIA_SE_KINH_NGHIEM_XUAT_KHAU_RAU_QUA_SANG_THI_TRUONG_TRUNG_QUOC\" title=\"CHIA S\u1eba KINH NGHI\u1ec6M XU\u1ea4T KH\u1ea8U RAU QU\u1ea2 SANG TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C\">CHIA S\u1eba KINH NGHI\u1ec6M XU\u1ea4T KH\u1ea8U RAU QU\u1ea2 SANG TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#_CAC_HINH_THUC_XUAT_KHAU\" title=\"\u00a0C\u00c1C H\u00ccNH TH\u1ee8C XU\u1ea4T KH\u1ea8U\">\u00a0C\u00c1C H\u00ccNH TH\u1ee8C XU\u1ea4T KH\u1ea8U<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#Uu_diem_nhuoc_diem_cua_xuat_khau_chinh_ngach_so_voi_tieu_ngach\" title=\"\u01afu \u0111i\u1ec3m, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch so v\u1edbi ti\u1ec3u ng\u1ea1ch?\">\u01afu \u0111i\u1ec3m, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch so v\u1edbi ti\u1ec3u ng\u1ea1ch?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#CAC_DIEU_KIEN_DE_XUAT_KHAU_NONG_SAN_CHINH_NGACH_VAO_THI_TRUONG_TRUNG_QUOC\" title=\"C\u00c1C \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N \u0110\u1ec2 XU\u1ea4T KH\u1ea8U N\u00d4NG S\u1ea2N CH\u00cdNH NG\u1ea0CH V\u00c0O TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C\">C\u00c1C \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N \u0110\u1ec2 XU\u1ea4T KH\u1ea8U N\u00d4NG S\u1ea2N CH\u00cdNH NG\u1ea0CH V\u00c0O TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#KY_KET_HOP_DONG_NGOAI_THUONG\" title=\"K\u00dd K\u1ebeT H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG NGO\u1ea0I TH\u01af\u01a0NG\">K\u00dd K\u1ebeT H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG NGO\u1ea0I TH\u01af\u01a0NG<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/sealines.vn\/chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang\/#DANH_SACH_CO_QUAN_CO_THAM_QUYEN_HO_TRO_XUAT_KHAU_CUA_TRUNG_QUOC_VA_VIET_NAM\" title=\"DANH S\u00c1CH C\u01a0 QUAN C\u00d3 TH\u1ea8M QUY\u1ec0N H\u00d4\u0303 TR\u01a0\u0323 XU\u00c2\u0301T KH\u00c2\u0309U CU\u0309A TRUNG QU\u00d4\u0301C VA\u0300 VI\u00ca\u0323T NAM\">DANH S\u00c1CH C\u01a0 QUAN C\u00d3 TH\u1ea8M QUY\u1ec0N H\u00d4\u0303 TR\u01a0\u0323 XU\u00c2\u0301T KH\u00c2\u0309U CU\u0309A TRUNG QU\u00d4\u0301C VA\u0300 VI\u00ca\u0323T NAM<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CHIA_SE_KINH_NGHIEM_XUAT_KHAU_RAU_QUA_SANG_THI_TRUONG_TRUNG_QUOC\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>CHIA S\u1eba KINH NGHI\u1ec6M XU\u1ea4T KH\u1ea8U RAU QU\u1ea2 <\/strong><strong>SANG TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><em>(Ta\u0300i li\u00ea\u0323u \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4\u0309ng h\u01a1\u0323p d\u01b0\u0323 tr\u00ean ca\u0301c v\u0103n ba\u0309n h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n cu\u0309a <\/em><em style=\"font-size: 16px;\">B\u00f4\u0323 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng va\u0300 B\u00f4\u0323 N\u00f4ng nghi\u00ea\u0323p &amp; Pha\u0301t tri\u00ea\u0309n n\u00f4ng th\u00f4n)<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_CAC_HINH_THUC_XUAT_KHAU\"><\/span><strong>\u00a0<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">C\u00c1C H\u00ccNH TH\u1ee8C XU\u1ea4T KH\u1ea8U<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong> Xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo h\u00ecnh th\u1ee9c \u201ctrao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n\u201d th\u00ec \u0111\u1ec1u l\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch, t\u1ee9c l\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 thu\u1ebf, ph\u00ed c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, v\u1ec7 sinh an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m, truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c, bao b\u00ec, nh\u00e3n m\u00e1c v.v&#8230; Do \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c n\u00ean h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ea3ng bi\u1ec3n, c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u1eeda kh\u1ea9u ch\u00ednh tr\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ea5t li\u1ec1n m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00f9n \u1ee9 ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u1edf m\u1ed9t v\u00e0i c\u1eeda kh\u1ea9u ph\u1ee5, l\u1ed1i m\u1edf d\u00e0nh cho trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n nh\u01b0 T\u00e2n Thanh (L\u1ea1ng S\u01a1n) hay c\u1ea7u phao t\u1ea1m t\u1ea1i Km3+4 M\u00f3ng C\u00e1i (Qu\u1ea3ng Ninh). Tr\u00e1i c\u00e2y xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch l\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c, m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng, m\u00e3 s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i, an to\u00e0n v\u1ec7 sinh th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nh\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ch\u00ednh l\u00e0 trao \u0111\u1ed5i h\u00e0ng h\u00f3a gi\u1eefa c\u01b0 d\u00e2n 2 b\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi. Do l\u00e0 trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n n\u00ean h\u00ecnh th\u1ee9c giao d\u1ecbch r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean. Kh\u00e2u thanh to\u00e1n c\u0169ng r\u1ea5t linh ho\u1ea1t, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng ti\u1ec1n m\u1eb7t. Tuy nhi\u00ean, h\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i qua m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda kh\u1ea9u ph\u1ee5, l\u1ed1i m\u1edf m\u00e0 2 b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1edf cho trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n n\u00ean khi v\u00e0o v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra \u00f9n t\u1eafc. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u201cti\u1ec3u ng\u1ea1ch\u201d n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n th\u00fac \u0111\u1ea9y trong nh\u1eefng n\u0103m qua nh\u1eb1m t\u1eadn d\u1ee5ng ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh linh ho\u1ea1t c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0: \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf, ch\u1ee7ng lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u linh ho\u1ea1t (c\u00f3 th\u1ec3 mua b\u00e1n c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng theo \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh ng\u1ea1ch), ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111a d\u1ea1ng, ch\u01b0a coi tr\u1ecdng <span style=\"font-size: 16px;\">vi\u1ec7c truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c, v.v&#8230;<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"V\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n t\u01b0 v\u1ea5n ch\u1ee9ng t\u1eeb xu\u1ea5t kh\u1ea9u m\u00e1y m\u00f3c \u0111i Nh\u1eadt\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7XNmjoeZfmg?start=1401&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uu_diem_nhuoc_diem_cua_xuat_khau_chinh_ngach_so_voi_tieu_ngach\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> \u01afu \u0111i\u1ec3m, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch so v\u1edbi ti\u1ec3u ng\u1ea1ch?<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>* Xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch c\u00f3 \u01b0u \u0111i\u1ec3m so v\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch l\u00e0:<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo th\u00f4ng l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00e0ng, \u0111\u01a1n gi\u00e1, quy c\u00e1ch, v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn t\u1ea3i, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao h\u00e0ng, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n, gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p, v.v&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; H\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, ch\u1ee9ng t\u1eeb r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m nghi\u1ec7m an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u00ean th\u00f4ng quan nhanh.<\/p>\n<p>&#8211; Khi c\u00f3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1edfi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh giao h\u00e0ng, c\u00e1c b\u00ean s\u1ebd c\u00f9ng th\u1ecfa thu\u1eadn theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00e9p gi\u00e1 s\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n<p>&#8211; Vi\u1ec7c giao h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo t\u1eadp qu\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00ean ph\u00e2n chia r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, r\u1ee7i ro cho b\u00ean mua v\u00e0 b\u00ean b\u00e1n; vi\u1ec7c ch\u1eadm tr\u1ec5 ho\u1eb7c \u00e1ch t\u1eafc giao h\u00e0ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m thi\u1ec3u.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a d\u1ea1ng, c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft, \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/p>\n<p>&#8211; Qu\u00e1 tr\u00ecnh thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng qua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n<p>&#8211; Thu\u1eadn l\u1ee3i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, ho\u00e0n thu\u1ebf gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng.<\/p>\n<p>&#8211; \u00cdt ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u01a1 ch\u1ebf ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd linh ho\u1ea1t c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng bi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n<p>&#8211; X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a; g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u doanh nghi\u1ec7p trong trung v\u00e0 d\u00e0i h\u1ea1n.<\/p>\n<p><em>* Nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch so v\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch:<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Kh\u00f4ng linh ho\u1ea1t v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n nh\u01b0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch.<\/p>\n<p>&#8211; Chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, h\u1ed9 n\u00f4ng d\u00e2n cao h\u01a1n.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> T\u1ea1i sao m\u1ed9t s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00f4ng s\u1ea3n theo h\u00ecnh th\u1ee9c \u201cti\u1ec3u ng\u1ea1ch\u201d sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Xu\u1ea5t kh\u1ea9u &#8220;ti\u1ec3u ng\u1ea1ch&#8221; tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ch\u00ednh l\u00e0 trao \u0111\u1ed5i h\u00e0ng h\u00f3a gi\u1eefa c\u01b0 d\u00e2n 2 b\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi, \u0111a ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ee3 bi\u00ean gi\u1edbi b\u00ean ph\u00eda ta ho\u1eb7c b\u00ean ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c. Do l\u00e0 trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n n\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a trao \u0111\u1ed5i, bao g\u1ed3m c\u1ea3 n\u00f4ng s\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n 2 n\u01b0\u1edbc cho h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 mi\u1ec5n gi\u1ea3m thu\u1ebf ho\u1eb7c gi\u1ea3m b\u1edbt m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee7 t\u1ee5c. C\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u00ednh th\u1ee9c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra trao \u0111\u1ed5i theo h\u00ecnh th\u1ee9c &#8220;trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n&#8221;. Ch\u00ednh v\u00ec nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i n\u00e0y, doanh nghi\u1ec7p c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u00e3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u00ecnh th\u1ee9c &#8220;trao \u0111\u1ed5i c\u01b0 d\u00e2n&#8221; \u0111\u1ec3 giao d\u1ecbch nhi\u1ec1u ch\u1ee7ng lo\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c theo \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh th\u1ee9c (\u201cch\u00ednh ng\u1ea1ch\u201d).<\/p>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Trung Qu\u1ed1c nhi\u1ec1u n\u0103m qua \u0111\u00e3 t\u00edch c\u1ef1c \u201cl\u00f4i k\u00e9o\u201d th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam giao d\u1ecbch qua h\u00ecnh th\u1ee9c xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch. T\u1eeb \u0111\u00f3, m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng nh\u1ecf doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam h\u00ecnh th\u00e0nh t\u00e2m l\u00fd coi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u201cd\u1ec5 t\u00ednh\u201d, s\u1ea3n ph\u1ea9m g\u00ec c\u0169ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 nhu c\u1ea7u gi\u00e1 r\u1ebb v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi cao v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> T\u1ea1i sao doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch sang Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>S\u1edf d\u0129 c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n nhanh, chuy\u1ec3n m\u1ea1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c theo h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh ng\u1ea1ch v\u00ec trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch v\u1eabn l\u01b0u th\u00f4ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, trong khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch ti\u1ec1m \u1ea9n r\u1ea5t nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro. Xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch \u1ed5n \u0111\u1ecbnh h\u01a1n v\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, n\u00e2ng cao gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CAC_DIEU_KIEN_DE_XUAT_KHAU_NONG_SAN_CHINH_NGACH_VAO_THI_TRUONG_TRUNG_QUOC\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> C\u00c1C \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N \u0110\u1ec2 XU\u1ea4T KH\u1ea8U N\u00d4NG S\u1ea2N CH\u00cdNH NG\u1ea0CH V\u00c0O TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/li>\n<li><strong> N\u00f4ng s\u1ea3n ph\u1ea3i n\u1eb1m trong danh m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u00f4ng s\u1ea3n nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i n\u1eb1m trong danh m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd m\u1edf c\u1eeda th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Theo \u0111\u00f3, v\u1edbi t\u1eebng lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y, C\u01a1 quan ki\u1ec3m nghi\u1ec7m ki\u1ec3m d\u1ecbch tr\u1ef1c thu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u1ec1 v\u1ec7 sinh d\u1ecbch t\u1ec5, sau \u0111\u00f3 m\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c. Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi th\u1eddi gian v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c t\u1eeb ph\u00eda c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u (B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n Vi\u1ec7t Nam; T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c). Danh m\u1ee5c n\u00f4ng s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt tr\u00ean website: http:\/\/www.customs.gov.cn\/ ho\u1eb7c https:\/\/www.ppd.gov.vn\/tin-moi-nhat\/danh-sach-cac-vung-trong-va-co-so-dong-goi-qua-tuoi-xuat-khau-sang-trung-quoc-duoc-cap-ma-so.html c\u1ee7a C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 10 lo\u1ea1i qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0: Chu\u1ed1i, thanh long, m\u00edt, xo\u00e0i, nh\u00e3n, v\u1ea3i, ch\u00f4m ch\u00f4m, d\u01b0a h\u1ea5u, m\u0103ng c\u1ee5t, s\u1ea7u ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c n\u00f4ng s\u1ea3n nh\u01b0: Th\u1ea1ch \u0111en, khoai lang, t\u1ed5 y\u1ebfn, \u1edbt. Ri\u00eang qu\u1ea3 chanh leo \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00ed \u0111i\u1ec3m v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>M\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64 Lu\u1eadt Tr\u1ed3ng tr\u1ecdt n\u0103m 2018 quy \u0111\u1ecbnh m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng l\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh cho m\u1ed9t v\u00f9ng tr\u1ed3ng tr\u1ecdt nh\u1eb1m theo d\u00f5i v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t t\u00ecnh h\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t; ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m; truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00e2y tr\u1ed3ng.<\/p>\n<p>M\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ec3 n\u00f4ng s\u1ea3n \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n xu\u1ea5t kh\u1ea9u. Vi\u1ec7c c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng kh\u00f4ng nh\u1eefng gi\u00fap truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c m\u00e0 c\u00f2n g\u1eafn ch\u1eb7t s\u1ea3n xu\u1ea5t theo quy tr\u00ecnh nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, gi\u00fap n\u00f4ng d\u00e2n \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ea3n xu\u1ea5t li\u00ean quan ch\u1eb7t ch\u1ebd \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1 th\u00e0nh s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<p>M\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho vi\u1ec7c truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c s\u1ea3n ph\u1ea9m. Theo quy \u0111\u1ecbnh, tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thu mua t\u1eeb nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3i t\u1ea1i nh\u1eefng c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt (B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n) c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/p>\n<p>Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o n\u01b0\u1edbc n\u00e0y b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00f4ng tin truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i cho c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i thu\u1eadn l\u1ee3i, \u0111\u00e1p \u1ee9ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c B\u1ed9 tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n nay, t\u1ec9nh Lai Ch\u00e2u c\u00f3 27 x\u00e3 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd m\u00e3 v\u00f9ng tr\u1ed3ng chu\u1ed1i (<em>trong \u0111\u00f3: Huy\u1ec7n Phong Th\u1ed5 15 x\u00e3; huy\u1ec7n S\u00ecn H\u1ed3 04 x\u00e3; huy\u1ec7n N\u1eadm Nh\u00f9n 02 x\u00e3, Tam \u0110\u01b0\u1eddng 03 x\u00e3; T\u00e2n Uy\u00ean 01 x\u00e3; Than Uy\u00ean 02 x\u00e3<\/em>); c\u00f3 20 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd m\u00e3 c\u1edf s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i. (Chi ti\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u0103ng t\u1ea1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a C\u1ee5c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u1ed9 n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n N\u00f4ng th\u00f4n, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 https:\/\/www.ppd.gov.vn\/tin-moi-nhat-289\/danh-sach-ma-so-vuon-trong-va-co-so-dong-goi-cua-viet-nam-xuat-khau-sang-trung-quoc-cap-nhat-ngay-16032020.html).<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Vi\u1ec7c c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u01a1 quan n\u00e0o c\u1ea5p?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c theo C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 3906\/BNN-BVTV ng\u00e0y 23\/5\/2018 cu\u0309a B\u00f4\u0323 N\u00f4ng nghi\u00ea\u0323p va\u0300 Pha\u0301t tri\u00ea\u0309n n\u00f4ng th\u00f4n v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/em><\/p>\n<p>C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u00e3 c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 cho c\u00e1c v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i c\u1ee7a t\u1eebng lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y theo t\u1eebng t\u1ec9nh. Chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin t\u1ea1i website c\u1ee7a C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt: https\/\/www.ppd.gov.vn<\/p>\n<p><em>(Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt thu\u00f4\u0323c B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 Chi c\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 Tr\u1ed3ng tr\u1ecdt thu\u1ed9c S\u1edf N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n t\u1ec9nh Lai Ch\u00e2u)<\/em><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> C\u00f3 ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00f9ng tr\u1ed3ng rau qu\u1ea3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u00e1c v\u00f9ng tr\u1ed3ng rau qu\u1ea3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng. Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng tin v\u1edbi Chi c\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 Tr\u1ed3ng tr\u1ecdt t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Chi c\u1ee5c s\u1ebd x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 g\u1eedi C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u1ea5p m\u00e3\/gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c y\u00eau c\u1ea7u ti\u00eau chu\u1ea9n g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi rau qu\u1ea3 nh\u1eadp kh\u1ea9u?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb th\u1ef1c v\u1eadt nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c c\u1ea7n c\u00f3 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt; \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m theo lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>M\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n nh\u00e3n an to\u00e0n s\u1ea3n ph\u1ea9m. M\u1ecdi h\u00e0ng h\u00f3a l\u01b0u th\u00f4ng tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u00e3n m\u00e1c k\u00e8m theo c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. Trung Qu\u1ed1c y\u00eau c\u1ea7u h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u nh\u01b0: k\u1eb9o, r\u01b0\u1ee3u, qu\u1ea3 h\u1ea1ch, th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3ng h\u1ed9p v\u00e0 pho m\u00e1t, v.v&#8230; ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n tem v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn an to\u00e0n s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u01b0\u1edbc khi cho xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u. Nha\u0300 nh\u1eadp kh\u00e2\u0309u pha\u0309i chi\u0323u phi\u0301 da\u0301n nha\u0303n co\u0301 hi\u0300nh va\u0300 nha\u0303n di\u0301nh co\u0301 hi\u0300nh chi\u0309 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u0301nh va\u0300o sa\u0309n ph\u00e2\u0309m khi co\u0301 s\u01b0\u0323 \u0111\u00f4\u0300ng y\u0301 cu\u0309a T\u00f4\u0309ng cu\u0323c Ha\u0309i quan Trung Qu\u00f4\u0301c.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt n\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t rau qu\u1ea3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2019, \u1ee6y ban Y t\u1ebf Qu\u1ed1c gia Trung Qu\u1ed1c, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 N\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m qu\u1ed1c gia &#8211; Gi\u1edbi h\u1ea1n d\u01b0 l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1i \u0111a thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt trong th\u1ef1c ph\u1ea9m (GB 2763-2019). Ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020. M\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u1ea5t, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh L\u1ec7nh s\u1ed1 248 v\u1ec1 \u201cQuy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d v\u00e0 L\u1ec7nh s\u1ed1 249 v\u1ec1 \u201cBi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\u201d c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2022. Theo \u0111\u00f3, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 ti\u1ec7m c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u (EU). \u0110\u00e1ng l\u01b0u \u00fd, trong danh m\u1ee5c 376 th\u1ef1c ph\u1ea9m, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eeba ban h\u00e0nh ti\u00eau chu\u1ea9n quy \u0111\u1ecbnh h\u01a1n 10.000 m\u1ee9c gi\u1edbi h\u1ea1n d\u01b0 l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1i \u0111a (MRLs) v\u1edbi 564 lo\u1ea1i thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt, t\u0103ng l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t 42% v\u00e0 16,7% so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n n\u0103m 2019. Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng ban h\u00e0nh danh m\u1ee5c g\u1ed3m 500 lo\u00e0i sinh v\u1eadt g\u00e2y h\u1ea1i th\u1ef1c v\u1eadt thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i sinh v\u1eadt g\u00e2y h\u1ea1i ph\u1ed5 bi\u1ebfn th\u01b0\u1eddng k\u00e8m c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0: r\u1ec7p, ru\u1ed3i \u0111\u1ee5c qu\u1ea3, v.v&#8230;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> L\u1ec7nh s\u1ed1 248, L\u1ec7nh s\u1ed1 249 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>7.1. L\u1ec7nh 248 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/01\/2023 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>* Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i L\u1ec7nh s\u1ed1 248, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u00f3m 1 v\u1edbi 18 nh\u00f3m m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ed3m: <em>(1)<\/em> th\u1ecbt v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1eeb th\u1ecbt; <em>(2)<\/em> th\u1ee7y s\u1ea3n; <em>(3)<\/em> s\u1eefa v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb s\u1eefa; <em>(4)<\/em> t\u1ed5 y\u1ebfn v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb t\u1ed5 y\u1ebfn; <em>(5)<\/em> ru\u1ed9t \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (d\u00f9ng l\u00e0m v\u1ecf x\u00fac x\u00edch); <em>(6)<\/em> s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb ong; <em>(7)<\/em> tr\u1ee9ng v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ee9ng; <em>(8)<\/em> d\u1ea7u th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u; <em>(9)<\/em> b\u00e1nh c\u00f3 nh\u00e2n c\u00e1c lo\u1ea1i; <em>(10)<\/em> ng\u0169 c\u1ed1c d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ef1c ph\u1ea9m; <em>(11)<\/em> s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1ed9t ng\u0169 c\u1ed1c v\u00e0 m\u1ea1ch nha; <em>(12)<\/em> c\u00e1c lo\u1ea1i rau t\u01b0\u01a1i, rau t\u00e1ch n\u01b0\u1edbc (rau kh\u00f4, rau s\u1ea5y) v\u00e0 \u0111\u1eadu kh\u00f4; <em>(13)<\/em> gia v\u1ecb ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1ef1 nhi\u00ean; <em>(14)<\/em> qu\u1ea3 h\u1ea1ch v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t; <em>(15)<\/em> tr\u00e1i c\u00e2y s\u1ea5y kh\u00f4; <em>(16)<\/em> h\u1ea1t c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 ca cao ch\u01b0a rang; <em>(16)<\/em> th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0103n ki\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t; <em>(18)<\/em> th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u1ee9c n\u0103ng. Doanh nghi\u1ec7p thu\u1ed9c nh\u00f3m n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u00f3m 2 g\u1ed3m th\u1ef1c ph\u1ea9m ngo\u00e0i 18 m\u1eb7t h\u00e0ng thu\u1ed9c nh\u00f3m 1. C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c nh\u00f3m 2 c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c \u1ee7y quy\u1ec1n cho doanh nghi\u1ec7p\/\u0111\u1ea1i l\u00fd nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua \u201c\u1ee8ng d\u1ee5ng qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d tr\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1ed9t c\u1eeda th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf www<a href=\"http:\/\/www.singlewindow.cn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a>singlewindow<a href=\"http:\/\/www.singlewindow.cn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a>cn t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021.<\/p>\n<p><em>* \u0110\u1ed1i v\u01a1\u0301i n\u00f4ng s\u1ea3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ef1c v\u1eadt, daonh nghi\u00ea\u0323p \u0111\u0103ng k\u00fd qua c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n (C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n) theo L\u1ec7nh 248 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c (GACC):<\/em><\/p>\n<p>(1) Ng\u0169 c\u1ed1c d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n<p>(2) C\u00e1c lo\u1ea1i rau t\u01b0\u01a1i, rau t\u00e1ch n\u01b0\u1edbc (rau kh\u00f4 rau s\u1ea5y) v\u00e0 \u0111\u1eadu kh\u00f4.<\/p>\n<p>(3) Gia v\u1ecb ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p>\n<p>(4) Qu\u1ea3 h\u1ea1ch v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t.<\/p>\n<p>(5) Tr\u00e1i c\u00e2y s\u1ea5y kh\u00f4.<\/p>\n<p>(6) H\u1ea1t c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 ca cao ch\u01b0a rang.<\/p>\n<p>(7) Tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh (GACC tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ed3 s\u01a1).<\/p>\n<p>&#8211; Quy tr\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>+ Doanh nghi\u00ea\u0323p \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng tin va\u0300 cung c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh li\u00ean quan v\u1edbi C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n.<\/p>\n<p>+ C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt r\u00e0 so\u00e1t, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu th\u00f4ng tin doanh nghi\u1ec7p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a L\u1ec7nh 248.<\/p>\n<p>+ C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt g\u1eedi danh s\u00e1ch doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan t\u1edbi H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>+ H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfn h\u00e0nh r\u00e0 so\u00e1t, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd sau \u0111\u00f3 cung c\u1ea5p m\u00e3.<\/p>\n<p>+ Doanh nghi\u1ec7p d\u1ef1a v\u00e0o m\u00e3 s\u1ed1 do H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c c\u1ea5p \u0111\u1ec3 in \u1ea5n bao b\u00ec, nh\u00e3n m\u00e1c c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<p><em>* \u0110\u1ed1i v\u01a1\u0301i c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ea7u th\u1ef1c v\u1eadt, b\u00e1nh c\u00f3 nh\u00e2n c\u00e1c lo\u1ea1i, s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1ed9t ng\u0169 c\u1ed1c v\u00e0 m\u1ea1ch nha thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng. C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i Trung Qu\u1ed1c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd theo m\u1ed9t trong hai c\u00e1ch nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1ch 1: \u0110\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i Chuy\u00ean trang \u201c\u0110\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p\u201d t\u1ea1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng: www.dangkydoanhnghiep.moit.gov.vn\u00a0 <em>(chuy\u00ean trang m\u1edf ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb ng\u00e0y 20\/10\/2021)<\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1ch 2: G\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng: dkdnBCT@moit.gov.vn. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd g\u1ed3m: (1) Phi\u1ebfu \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng tin theo m\u1eabu ph\u1ee5 l\u1ee5c 2 k\u00e8m theo C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 6509\/BCT-AP ng\u00e0y 18\/01\/2021 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng (c\u00f3 g\u1eedi k\u00e8m theo); (2) b\u1ea3n scan Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p; (3) b\u1ea3n scan Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec7 sinh an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<p><strong><em>7.2. L\u1ec7nh s\u1ed1 249 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c <\/em><\/strong><strong><em>(GACC) v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u <\/em><\/strong><\/p>\n<p>* Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i L\u1ec7nh s\u1ed1 249, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u01b0: Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p; \u0111\u01b0a ra nguy\u00ean t\u1eafc qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u01b0a c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c gia c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1eb1ng nguy\u00ean li\u1ec7u th\u1ef1c ph\u1ea9m m\u1edbi; thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u ghi nh\u00e3n; c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u do m\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 kinh doanh,\u2026<\/p>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh trong L\u1ec7nh 248 v\u00e0 249 ch\u01b0a \u0111\u01b0a ra h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh li\u00ean quan. Qua nhi\u1ec1u l\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tri\u1ec3n khai c\u1ee5 th\u1ec3 th\u00f4ng qua c\u00e1c k\u00eanh h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (Ch\u01b0a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7) t\u1eeb Ha\u0309i quan Trung Qu\u00f4\u0301c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u00ean. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u00f3m t\u1eaft c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a L\u1ec7nh 248, L\u1ec7nh 249 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1iwNisOADovAeJ-7WYBsbeTtQDX1GPdet ho\u1eb7c tr\u00ean website C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt: <a href=\"https:\/\/www.ppd.gov.vn\/an-toan-thuc-pham-va-moitruong.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.<\/a>ppd<a href=\"https:\/\/www.ppd.gov.vn\/an-toan-thuc-pham-va-moitruong.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.gov<\/a>.vn\/an-toan-thuc-pham-va-moitruong.html<\/p>\n<p>\u0110\u1ebfn ng\u00e0y 08\/01\/2023, c\u00f3 2492 m\u00e3 s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1, trong \u0111\u00f3: 18 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c (GACC) t\u1ea1i C\u00f4ng h\u00e0m 353 \u0111\u0103ng k\u00fd qua c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 1.254 m\u00e3; ngo\u00e0i 18 nh\u00f3m tr\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd qua https<a href=\"https:\/\/cifer.singlewindow.cn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">:\/\/<\/a>cifer<a href=\"https:\/\/cifer.singlewindow.cn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a>singlewindow<a href=\"https:\/\/cifer.singlewindow.cn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a>cn (CIFER) l\u00e0 1.238 m\u00e3.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n trong ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y c\u00e0ng si\u1ebft ch\u1eb7t nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00f4ng ng\u1eebng ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m ki\u1ec3m d\u1ecbch, an to\u00e0n v\u1ec7 sinh th\u1ef1c ph\u1ea9m, truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c, \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, ki\u1ec3m tra v\u00f9ng tr\u1ed3ng, nh\u00e0 m\u00e1y, v.v&#8230; \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a n\u00f3i chung, h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u n\u00f3i ri\u00eang. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00e1c h\u1ed9 s\u1ea3n xu\u1ea5t, doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a k\u1ecbp thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 th\u00edch nghi v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1edbi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0a \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u, c\u00f4ng t\u00e1c b\u1ea3o qu\u1ea3n sau thu ho\u1ea1ch c\u00f2n nhi\u1ec1u b\u1ea5t c\u1eadp, d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u01b0a \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ed1t c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1ec7 sinh an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n<p><strong>III. KI\u1ec2M D\u1ecaCH TR\u01af\u1edaC KHI XU\u1ea4T KH\u1ea8U<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Lo\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n n\u00e0o ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd ki\u1ec3m d\u1ecbch v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ea7n ki\u1ec3m d\u1ecbch l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00f4ng s\u1ea3n c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, th\u1ef1c v\u1eadt (V\u00ed d\u1ee5: rau qu\u1ea3, g\u1ea1o, th\u1ee7y s\u1ea3n, v.v&#8230;). Trong \u0111\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i n\u1eb1m trong danh m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c m\u1edf c\u1eeda th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 v\u1ec7 sinh d\u1ecbch t\u1ec5 v\u00e0 ki\u1ec3m d\u1ecbch \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c v\u1eadt (SPS).<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro, b\u00ecnh x\u00e9t k\u1ebft lu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y. Danh m\u1ee5c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt tr\u00ean website: http:\/\/english.customs.gov.cn<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt xu\u1ea5t kh\u1ea9u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ca\u0301c doanh nghi\u00ea\u0323p li\u00ean h\u1ec7 C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt (B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n) \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 ho\u1eb7c truy c\u1eadp t\u1ea1i website: https:\/\/www.ppd.gov.vn. C\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o m\u1ed9t s\u1ed1 b\u01b0\u1edbc c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 1: \u0110\u0103ng k\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u1ec3 l\u00e0m ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u1edbi c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u00f9ng.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 2: \u0110\u0103ng k\u00fd \u0111\u01a1n h\u00e0ng c\u1ea7n ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u1edbi c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u00f9ng.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 3: L\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra l\u1ea5y m\u1eabu l\u00f4 h\u00e0ng c\u1ea7n ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 4: Khai \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01a1n h\u00e0ng c\u1ea7n xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ea1i website c\u1ee7a c\u01a1 quan ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u00f9ng.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 5: N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 ho\u00e0n ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong bao nhi\u00eau l\u00e2u?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho t\u1eebng l\u00f4 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m tra v\u00e0 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> BAO B\u00cc S\u1ea2N PH\u1ea8M<\/strong><\/li>\n<li><strong> Trung Qu\u1ed1c quy \u0111\u1ecbnh bao b\u00ec \u0111\u00f3ng g\u00f3i s\u1ea3n ph\u1ea9m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00f4ng s\u1ea3n nh\u1eadp kh\u1ea9u?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng g\u00f3i, bao b\u00ec, in m\u00e3 hi\u1ec7u l\u00e0 kh\u00e2u quan tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00e0ng ho\u00e1. Mu\u1ed1n l\u00e0m t\u1ed1t c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng g\u00f3i th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1eafm v\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u lo\u1ea1i bao b\u00ec \u0111\u00f3ng g\u00f3i cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra, c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 nh\u00e3n m\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u nh\u1eb1m tr\u00e1nh thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u1eeb vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u1eadp nh\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u ho\u1eb7c hi\u1ec3u kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh do kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Tr\u00ean bao b\u00ec s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u1ea3i ghi nh\u1eefng th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m? B\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 nh\u00e3n m\u00e1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i h\u00e0ng ho\u00e1 nh\u1eadp kh\u1ea9u. Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean bao b\u00ec s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u1ea3i ghi r\u00f5 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n sau: t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m, xu\u1ea5t x\u1ee9, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng, m\u00e3 s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i (\u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1i c\u00e2y), n\u01a1i \u0111\u1ebfn, v.v&#8230; b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u00e3n m\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m. C\u01a1 quan H\u1ea3i quan s\u1ebd kh\u00f4ng cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 d\u00e1n nh\u00e3n tr\u00ean bao b\u00ec s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y sang Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3i, bao b\u00ec, nh\u00e3n m\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng g\u00f3i bao b\u00ec, d\u00e1n nh\u00e3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00f4ng s\u1ea3n nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng nh\u01b0 an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m qu\u1ed1c gia. \u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1i c\u00e2y nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c, ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3i, bao b\u00ec v\u00e0 nh\u00e3n m\u00e1c nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u00f3ng g\u00f3i: Tr\u00ean bao b\u00ec (th\u00f9ng, ki\u1ec7n) ph\u1ea3i d\u00f9ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh; th\u00f4ng tin ghi r\u00f5 t\u00ean lo\u1ea1i hoa qu\u1ea3; n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t, n\u01a1i \u0111\u00f3ng g\u00f3i ho\u1eb7c s\u1ed1 m\u00e3 hi\u1ec7u\/m\u00e3 code, d\u00e1n s\u1eb5n tem nh\u00e3n truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c bao b\u00ec ph\u1ea3i ghi ch\u1eef \u201c\u0110\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i Trung Qu\u1ed1c\u201d b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh. \u0110\u00f3ng g\u00f3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng quy \u0111\u1ecbnh nh\u1eadp kh\u1ea9u, trong \u0111\u00f3 bao b\u00ec, v\u1eadt li\u1ec7u bao g\u00f3i b\u1eb1ng g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n ISPM 15.<\/p>\n<p>&#8211; Tem m\u00e1c: Tem nh\u00e3n truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e1n l\u00ean tr\u00e1i c\u00e2y, d\u00e1n\/in b\u00ean ngo\u00e0i th\u00f9ng\/h\u1ed9p \u0111\u00f3ng g\u00f3i; th\u00f4ng tin tem nh\u00e3n truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c r\u00f5 r\u00e0ng, d\u1ec5 hi\u1ec3u, ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh. N\u1ed9i dung c\u1ee7a tem m\u00e1c bao g\u1ed3m: t\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ch\u1ee7ng lo\u1ea1i hoa qu\u1ea3, t\u00ean v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd; t\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd. L\u01b0u \u00fd m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> TH\u1ee6 T\u1ee4C H\u1ea2I QUAN XU\u1ea4T KH\u1ea8U<\/strong><\/li>\n<li><strong> Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00f4ng s\u1ea3n sang Trung Qu\u1ed1c g\u1ed3m nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i M\u1ee5c 2 Ch\u01b0\u01a1ng II Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 38\/2015\/TT-BTC ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2015 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan; ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan; thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng ho\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, c\u01a1 b\u1ea3n g\u1ed3m 5 b\u01b0\u1edbc sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ol>\n<li>i) Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1eb7t h\u00e0ng, ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf;<\/li>\n<li>ii) Chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ee9ng t\u1eeb;<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii) Khai t\u1edd khai h\u1ea3i quan;<\/p>\n<ol>\n<li>iv) L\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ea1i chi c\u1ee5c h\u1ea3i quan;<\/li>\n<li>v) Th\u00f4ng quan v\u00e0 thanh l\u00fd t\u1edd khai.<\/li>\n<li><strong> M\u1ed9t b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u bao g\u1ed3m nh\u1eefng g\u00ec?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb xu\u1ea5t kh\u1ea9u bao g\u1ed3m nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c xu\u1ea5t kh\u1ea9u m\u1ed9t l\u00f4 h\u00e0ng. Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u00f4 h\u00e0ng g\u1ed3m:<\/p>\n<ol>\n<li>i) H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (Sales Contract);<\/li>\n<li>ii) H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (Commercial Invoice);<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii) Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng h\u00f3a (Packing list);<\/p>\n<ol>\n<li>iv) V\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Loading);<\/li>\n<li>v) T\u1edd khai H\u1ea3i quan (Customs Declaration);<\/li>\n<li>vi) T\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 (L\/C);<\/li>\n<li>vi) Ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ea3o hi\u1ec3m (Insurance Certificate);<\/li>\n<\/ol>\n<p>viii) Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O);<\/p>\n<ol>\n<li>ix) Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch (Phytosanitary Certificate).<\/li>\n<li><strong> N\u00f4ng s\u1ea3n xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i qua c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00f4ng s\u1ea3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam sang Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua c\u1eeda kh\u1ea9u qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u1eeda kh\u1ea9u ch\u00ednh v\u00e0 c\u1eeda kh\u1ea9u, \u0111\u01b0\u1eddng th\u00f4ng quan kh\u00e1c do Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1edf \u0111\u1ec3 giao nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh L\u00e0o Cai g\u1ed3m: L\u00e0o Cai, Kim Th\u00e0nh;<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n g\u1ed3m: H\u1eefu Ngh\u1ecb, Chi Ma, T\u00e2n Thanh, ga \u0110\u1ed3ng \u0110\u0103ng;<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh g\u1ed3m: M\u00f3ng C\u00e1i, Ho\u00e0nh M\u00f4, B\u1eafc Phong Sinh, c\u1ea7u phao t\u1ea1m Km3+4;<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh Cao B\u1eb1ng g\u1ed3m: T\u00e0 L\u00f9ng, Tr\u00e0 L\u0129nh, S\u00f3c Giang;<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh Lai Ch\u00e2u g\u1ed3m: Ma L\u00f9 Th\u00e0ng;<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ec9nh H\u00e0 Giang g\u1ed3m: Thanh Th\u1ee7y, X\u00edn M\u1ea7n.<\/p>\n<p><strong><em>C\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eb7t h\u00e0ng rau qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1i t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, c\u1ee5 th\u1ec3: <\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; T\u1ea1i Qu\u1ea3ng T\u00e2y c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y g\u1ed3m: C\u1eeda kh\u1ea9u B\u1eb1ng T\u01b0\u1eddng &#8211; Ga \u0110\u1ed3ng \u0110\u0103ng (Vi\u1ec7t Nam); c\u1eeda kh\u1ea9u \u0110\u00f4ng H\u01b0ng &#8211; M\u00f3ng C\u00e1i (Vi\u1ec7t Nam); c\u1eeda kh\u1ea9u Long Bang &#8211; Tr\u00e0 L\u0129nh (Vi\u1ec7t Nam). Trong \u0111\u00f3 khu th\u00ed \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m nghi\u1ec7m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i bi\u00ean gi\u1edbi Trung Qu\u1ed1c &#8211; ASEAN (Kh\u1ea3 Ph\u01b0\u1ee3ng) t\u1ea1i B\u1eb1ng T\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u1eeda kh\u1ea9u nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3i ph\u00f3ng 400 l\u01b0\u1ee3t xe container\/ng\u00e0y.<\/p>\n<p>&#8211; T\u1ea1i V\u00e2n Nam c\u00f3 c\u1eeda kh\u1ea9u qu\u1ed1c t\u1ebf H\u00e0 Kh\u1ea9u &#8211; L\u00e0o Cai (Vi\u1ec7t Nam) \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> T\u1ea1i sao ph\u1ea3i xin Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a C\/O l\u00e0 ch\u1ee9ng minh h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 r\u00f5 r\u00e0ng, h\u1ee3p ph\u00e1p v\u1ec1 thu\u1ebf quan v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ch\u1ee7 h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, th\u00ec y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 C\/O h\u1ee3p l\u1ec7 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i v\u1ec1 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u (c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00eanh l\u1ec7ch v\u00e0i ph\u1ea7n tr\u0103m \u0111\u1ebfn v\u00e0i ch\u1ee5c ph\u1ea7n tr\u0103m so v\u1edbi nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u01b0u \u0111\u00e3i). V\u00ec v\u1eady, khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan cho c\u00e1c l\u00f4 h\u00e0ng c\u00f3 khai k\u00e8m C\/O, b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ebft s\u1ee9c l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng l\u1ed7i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 (v\u1ec1 M\u1eabu c\u1ee7a C\/O, d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd, c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0ng h\u00f3a, v.v&#8230;). V\u1edbi ch\u1ee7 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u, vi\u1ec7c xin C\/O \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) xu\u1ea5t sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c g\u1ed3m nh\u1eefng g\u00ec?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) xu\u1ea5t sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31\/2018\/N\u0110-CP ng\u00e0y ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a; Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 12\/2019\/TT-BCT ng\u00e0y 30\/7\/2019 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ecbnh quy t\u1eafc xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa, trong \u0111\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1eabu E.<\/p>\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) xu\u1ea5t sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c g\u1ed3m:<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 1: Th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n khai b\u00e1o h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u qua H\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 www.ecosys.gov.vn ho\u1eb7c n\u1ed9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 2: Th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111\u00ednh k\u00e8m h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p C\/O t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 www.ecosys.gov.vn; ho\u1eb7c n\u1ed9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p C\/O t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O n\u01a1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n; ho\u1eb7c g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O n\u01a1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 3: T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O ki\u1ec3m tra xem b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 h\u1ee3p l\u1ec7 hay kh\u00f4ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n m\u1ed9t trong c\u00e1c n\u1ed9i dung sau:<\/p>\n<ol>\n<li>Ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ea5p C\/O v\u00e0 th\u1eddi gian th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c C\/O;<\/li>\n<li>\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ed5 sung ch\u1ee9ng t\u1eeb (n\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ea7n b\u1ed5 sung);<\/li>\n<li>\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb ki\u1ec3m tra l\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb (n\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 th\u00f4ng tin c\u1ea7n ki\u1ec3m tra n\u1ebfu c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee5 th\u1ec3, x\u00e1c th\u1ef1c l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 cho vi\u1ec7c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ki\u1ec3m tra n\u00e0y);<\/li>\n<li>T\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p C\/O n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 21 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31\/2018\/N\u0110-CP ng\u00e0y ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a;<\/li>\n<li>\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb ki\u1ec3m tra t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 28 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31\/2018\/N\u0110-CP (n\u1ebfu c\u1ea7n thi\u1ebft).<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u01b0\u1edbc 4: C\u00e1n b\u1ed9 T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O ki\u1ec3m tra th\u00eam, nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 tr\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n k\u00fd c\u1ea5p C\/O.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 5: Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O k\u00fd c\u1ea5p C\/O.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 6: C\u00e1n b\u1ed9 T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p C\/O \u0111\u00f3ng d\u1ea5u v\u00e0 tr\u1ea3 C\/O cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Khi xin ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd nh\u1eefng g\u00ec?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\/O M\u1eabu E ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c khai b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 \u0111\u00e1nh m\u00e1y. N\u1ed9i dung khai ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u1edd khai h\u1ea3i quan \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c nh\u01b0 v\u1eadn \u0111\u01a1n, ho\u00e1 \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 Bi\u00ean b\u1ea3n ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh h\u00e0ng ho\u00e1 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u (trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra).<\/p>\n<ol>\n<li><strong> T\u00ccM KI\u1ebeM KH\u00c1CH H\u00c0NG TRUNG QU\u1ed0C<\/strong><\/li>\n<li><strong> N\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00e1ch h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c \u1edf \u0111\u00e2u, t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n n\u00e0o v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00e1ch h\u00e0ng mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 Trademap c\u1ee7a Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf (ITC).<\/p>\n<p>ITC c\u00f3 ngu\u1ed3n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh, doanh nghi\u1ec7p nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ed3i d\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 1: Doanh nghi\u1ec7p truy c\u1eadp v\u00e0o trang web: https:\/\/trademap.org<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 2: Nh\u1eadp m\u00e3 HS c\u1ee7a h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n m\u00ecnh c\u1ea7n t\u00ecm ki\u1ebfm<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 3: Ch\u1ecdn n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0\u201c China\u201d (Trung Qu\u1ed1c)<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc 4: Ch\u1ecdn \u201cCompany\u201d. Ta s\u1ebd th\u1ea5y danh s\u00e1ch c\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n \u1edf Trung Qu\u1ed1c k\u00e8m theo th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 nh\u01b0 website, fax, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng v\u1edbi nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u; c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u, kh\u00f4ng ph\u1ea3n h\u1ed3i th\u00f4ng tin.<\/p>\n<p>C\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng l\u00e0 tham d\u1ef1 c\u00e1c H\u1ed9i ch\u1ee3 tri\u1ec3n l\u00e3m qu\u1ed1c t\u1ebf, tham gia \u0110o\u00e0n c\u00f4ng t\u00e1c x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i do c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, Hi\u1ec7p h\u1ed9i ng\u00e0nh h\u00e0ng t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p mua v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p b\u00e1n g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi nhau, c\u00f9ng trao \u0111\u1ed5i, th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean h\u1ec7, \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nguy\u00ean t\u1eafc t\u1ea1o m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u00e2u d\u00e0i. Hi\u1ec7n nay, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng (C\u1ee5c Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, C\u1ee5c X\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, c\u00e1c V\u1ee5 Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc) h\u00e0ng n\u0103m t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ed1i t\u00e1c, th\u00fac \u0111\u1ea9y xu\u1ea5t kh\u1ea9u. C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u00ean website c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng (www.moit.gov.vn) ho\u0103\u0323c li\u00ean h\u00ea\u0323 S\u01a1\u0309 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng Lai Ch\u00e2u \u0111\u1ec3 n\u1eafm c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 k\u1ecbp th\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia.<\/p>\n<p>M\u1ed9t c\u00e1ch n\u1eefa, doanh nghi\u1ec7p li\u00ean h\u1ec7 C\u01a1 quan Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u. Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 s\u1ebd n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sau khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sau \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh th\u00f4ng tin v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng r\u1ee7i ro kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3:<\/p>\n<p>&#8211; X\u00e1c minh th\u1ef1c l\u1ef1c v\u00e0 uy t\u00edn c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c b\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp v\u00e0o website x\u00e1c minh th\u00f4ng tin doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c (National Enterprises Credit Information Publicity System): http:\/\/www.gsxt.gov.cn\/index.html v\u00e0 nh\u1eadp t\u00ean c\u00f4ng ty b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c (do website ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c) ho\u1eb7c s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u00e1c Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o thanh t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u00f4ng tin. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y th\u00ec nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam n\u00ean c\u1ea9n tr\u1ecdng, v\u00ec c\u00f4ng ty \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p, ho\u1eb7c m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng tin tr\u00ean website.<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ed1i t\u00e1c Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac qua h\u1ed9i ch\u1ee3, tri\u1ec3n l\u00e3m ho\u1eb7c qua c\u00e1c k\u00eanh h\u1ed9i th\u1ea3o, di\u1ec5n \u0111\u00e0n, v.v&#8230; th\u00ec c\u1ea7n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u1ed1i t\u00e1c cung c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh do C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh c\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i t\u1ec9nh\/th\u00e0nh ph\u1ed1 Trung Qu\u1ed1c m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00f3 c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ea5p cho \u0111\u1ed1i t\u00e1c. Gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh n\u1ebfu l\u00e0 b\u1ea3n sao ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng. Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng tin v\u00e0o gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh m\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 in h\u00e0ng ch\u1eef \u201cCh\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb tham kh\u1ea3o\u201d. N\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c tin c\u1eady v\u00e0 c\u00f3 nguy\u1ec7n v\u1ecdng l\u00e0m \u0103n nghi\u00eam t\u00fac, l\u00e2u d\u00e0i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam th\u00ec doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng tho\u00e1i th\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam. Khi ki\u1ec3m tra gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd c\u00e1c kho\u1ea3n m\u1ee5c sau: (i) T\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u00f4ng ty; (ii) Ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p; (iii) Th\u1eddi h\u1ea1n h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c; (iv) Ph\u1ea1m vi kinh doanh; (v) V\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ed1i t\u00e1c Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1c, sau khi \u0111\u00e3 ki\u1ec3m tra gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh nh\u01b0 tr\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e3 giao d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u00ec tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean, doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam n\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1eed \u0111o\u00e0n sang tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u0103n ph\u00f2ng, h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u00e0 x\u01b0\u1edfng, kho, h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n ph\u1ed1i, v.v&#8230; Doanh nghi\u1ec7p c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5, Chi nh\u00e1nh Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u00e1c (tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u, th\u1ea9m tra k\u1ef9 v\u1ec1 l\u00fd l\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, kh\u1ea3 n\u0103ng kinh doanh, t\u00ecnh h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua d\u1ecbch v\u1ee5 thu ph\u00ed t\u00f9y theo y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea9m tra c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do B\u1ed9 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng).<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 khai th\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c, n\u00e2ng cao gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n, tr\u00e1i c\u00e2y c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u nhi\u1ec1u v\u00e0 chi\u1ebfm th\u1ecb ph\u1ea7n nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00e1 cao t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1eabn c\u1ea7n ch\u00fa tr\u1ecdng c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u nh\u1eb1m gi\u1eef v\u1eefng th\u1ecb ph\u1ea7n v\u00e0 n\u00e2ng cao gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c lo\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n, tr\u00e1i c\u00e2y khi \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ea7n t\u1eadp trung xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh ng\u1ea1ch v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1c nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u\/\u0111\u1ea1i l\u00fd ph\u00e2n ph\u1ed1i ch\u00ednh th\u1ee9c; tr\u00e1nh xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00f4ng s\u1ea3n, tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u theo h\u00ecnh th\u1ee9c \u201cti\u1ec3u ng\u1ea1ch\u201d \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u1ea1nh tranh tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u00fd ph\u00e2n ph\u1ed1i ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>&#8211; T\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng m\u00f4 h\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t theo ti\u00eau chu\u1ea9n VIETGAP v\u00e0 GLOBAL GAP nh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m nghi\u1ec7m ki\u1ec3m d\u1ecbch ng\u00e0y c\u00e0ng nghi\u00eam ng\u1eb7t c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u00e2n lo\u1ea1i r\u00f5 r\u00e0ng ph\u1ea9m c\u1ea5p, quy c\u00e1ch c\u1ee7a t\u1eebng m\u1eb7t h\u00e0ng c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>&#8211; Nghi\u00ean c\u1ee9u thi\u1ebft k\u1ebf bao b\u00ec ri\u00eang cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c, trong \u0111\u00f3 n\u00ean \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c th\u00f4ng tin tr\u00ean bao b\u00ec b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng nh\u00e2n vi\u00ean th\u00f4ng th\u1ea1o ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 giao d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00f4ng tin th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan c\u1ee7a ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u01a1n trong kinh doanh v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\n<p>&#8211; H\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed1i \u0111a c\u00e1c sai s\u00f3t kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00e1i c\u00e2y, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 th\u00f4ng tin tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m d\u1ecbch, tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ea7n kh\u1edbp v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf l\u00f4 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u, tr\u00e1nh vi\u1ec7c c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng cho ph\u00e9p th\u00f4ng quan do v\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i c\u00e1c sai s\u00f3t n\u00eau tr\u00ean, trong khi th\u1ef1c t\u1ebf h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng tr\u00e1i c\u00e2y xu\u1ea5t kh\u1ea9u, h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c d\u1ef1a ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0m l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh.<\/p>\n<p>&#8211; C\u1ea7n ch\u00fa tr\u1ecdng c\u00f4ng t\u00e1c x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u01b0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tham gia c\u00e1c H\u1ed9i ch\u1ee3 chuy\u00ean ng\u00e0nh v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00f4ng s\u1ea3n t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1, gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00f4ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u (nh\u01b0 g\u1ea1o, xo\u00e0i, v\u1ea3i, c\u00e0 ph\u00ea v.v&#8230;), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi qua \u0111\u00f3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u uy t\u00edn nh\u1eb1m xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00f4ng s\u1ea3n sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh quy, b\u00e0i b\u1ea3n.<\/p>\n<p>&#8211; Nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p trong l\u0129nh v\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 nh\u1eadp kh\u1ea9u, ti\u00eau th\u1ee5 n\u00f4ng s\u1ea3n qua h\u00ecnh th\u1ee9c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"KY_KET_HOP_DONG_NGOAI_THUONG\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>K\u00dd K\u1ebeT H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG NGO\u1ea0I TH\u01af\u01a0NG<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong> K\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c Trung Qu\u1ed1c n\u00ean c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u01a1 b\u1ea3n g\u00ec?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00d0\u1ec3 th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t, c\u1ea7n n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u01a1 h\u1ed3 ho\u1eb7c thi\u1ebfu ch\u00ednh x\u00e1c n\u00e0o \u0111\u00f3 trong vi\u1ec7c v\u1eadn d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 h\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p, ki\u1ec7n t\u1ee5ng l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam chi ph\u00ed trong kinh doanh.<\/p>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ch\u00ednh nh\u01b0:<\/p>\n<p>&#8211; T\u00ean doanh nghi\u1ec7p, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/p>\n<p>&#8211; T\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111\u01a1n gi\u00e1, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng;<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00f3ng g\u00f3i, giao h\u00e0ng, th\u1eddi gian giao h\u00e0ng;<\/p>\n<p>&#8211; Hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan;<\/p>\n<p>&#8211; Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p;<\/p>\n<p>&#8211; L\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u1ecdng t\u00e0i ho\u1eb7c t\u00f2a \u00e1n khi x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p;<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea7n ghi r\u00f5 th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3m k\u00fd k\u1ebft \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u00e1p d\u1ee5ng lu\u1eadt trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 lu\u1eadt \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> H\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch? H\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c? \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n thanh to\u00e1n l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u00e0o?<\/strong><\/li>\n<li>a) C\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u01b0 sau:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 (Letter of Credit &#8211; L\/C): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u00e0 theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u, ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u00e1t h\u00e0nh cam k\u1ebft v\u1edbi th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1ec1 vi\u1ec7c thanh to\u00e1n m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u1ee3p l\u1ec7, \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>C\u00f3 nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0, tuy nhi\u00ean doanh nghi\u1ec7p n\u00ean l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y ngang (Irrevocable Letter of Credit) v\u00ec ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thanh to\u00e1n ti\u1ec1n cho t\u1ed5 ch\u1ee9c xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u00fd s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung hay h\u1ee7y b\u1ecf nh\u1eefng n\u1ed9i dung c\u1ee7a t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 n\u00e0y n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 hi\u1ec7n nay c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n<p>&#8211; B\u1ea3o l\u00e3nh v\u00e0 t\u00edn d\u1ee5ng d\u1ef1 ph\u00f2ng (Stand By Letter of Credit &#8211; SBLC\/SLOC): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c thay m\u1eb7t cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ebd thanh to\u00e1n, ngay c\u1ea3 khi th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n thanh to\u00e1n.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n ti\u1ec1n (Remittance): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u00e0 trong \u0111\u00f3 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e2n h\u00e0ng chuy\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c th\u01b0 \u1ee7y th\u00e1c mua h\u00e0ng (Authority to Purchase \u2013 A\/P): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u1ee7y quy\u1ec1n cho ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh vi\u1ebft th\u01b0 cho ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u, y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0y thay m\u1eb7t mua h\u1ed1i phi\u1ebfu k\u00fd ph\u00e1t c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ghi s\u1ed5 (Open account): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh giao h\u00e0ng, th\u00ec ghi n\u1ee3 t\u00e0i kho\u1ea3n cho b\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u1ed5 theo d\u00f5i v\u00e0 vi\u1ec7c thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n n\u1ee3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng theo \u0111\u1ecbnh k\u00ec nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu (Collection of payment): l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u sau khi giao h\u00e0ng s\u1ebd \u1ee7y th\u00e1c cho ng\u00e2n h\u00e0ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb th\u00f4ng qua ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n, ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ed1i phi\u1ebfu hay ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00e1c.<\/p>\n<p>M\u1ed7i ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c kh\u00e1c nhau s\u1ebd c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n kh\u00e1c nhau v\u00e0 chi ph\u00ed kh\u00e1c nhau. Ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0o c\u00f2n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa doanh nghi\u1ec7p hai b\u00ean, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 r\u1ee7i ro c\u1ee7a giao d\u1ecbch v\u00e0 trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00ec t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n<ol>\n<li>b) Trong xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch sang Trung Qu\u1ed1c, h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo th\u00f4ng l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ph\u1ed5 bi\u1ebfn, c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 tr\u00ean. Tuy nhi\u00ean, trong xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec3u ng\u1ea1ch sang Trung Qu\u1ed1c, h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n qua t\u00e0i kho\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/li>\n<li>c) C\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng USD ho\u1eb7c nh\u1eefng ngo\u1ea1i t\u1ec7 t\u1ef1 do chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n g\u1eedi k\u00e8m theo g\u1ed3m:<\/strong><\/p>\n<p>(1) B<em>\u1ea3n d\u1ecbch kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb V\u0103n ph\u00f2ng SPS Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 L\u1ec7nh s\u1ed1 248, L\u1ec7nh s\u1ed1 249 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i Quan Trung Qu\u1ed1c.<\/em><\/p>\n<p><em>(2) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31\/2018\/N\u0110-CP ng\u00e0y ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a <\/em><\/p>\n<p><em>(3) Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 12\/2019\/TT-BCT ng\u00e0y 30\/7\/2019 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ecbnh quy t\u1eafc xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa, trong \u0111\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh\u00a0 c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1eabu E.<\/em><\/p>\n<p><em>(4) C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 3906\/BNN-BVTV ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2018 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00f9ng tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/em><\/p>\n<p><em>(5) C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 6509\/BCT-AP ng\u00e0y 18\/10\/2021 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng k\u00fd nhanh cho doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n<p><em>(6) C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 1179\/BCT-KHCN ng\u00e0y 09\/3\/2022 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 an toa\u0300n th\u01b0\u0323c ph\u00e2\u0309m c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c.<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DANH_SACH_CO_QUAN_CO_THAM_QUYEN_HO_TRO_XUAT_KHAU_CUA_TRUNG_QUOC_VA_VIET_NAM\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>DANH S\u00c1CH C\u01a0 QUAN C\u00d3 TH\u1ea8M QUY\u1ec0N H\u00d4\u0303 TR\u01a0\u0323 XU\u00c2\u0301T KH\u00c2\u0309U CU\u0309A TRUNG QU\u00d4\u0301C VA\u0300 VI\u00ca\u0323T NAM<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd ki\u1ec3m d\u1ecbch c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p B\u1ed9, tr\u1ef1c thu\u1ed9c Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c (Ch\u00ednh ph\u1ee7), ch\u1ee9c n\u0103ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu bao g\u1ed3m ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng t\u00e1c h\u1ea3i quan to\u00e0n qu\u1ed1c, qu\u1ea3n l\u00fd c\u1eeda kh\u1ea9u, qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan, qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng t\u00e1c thu\u1ebf xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ebf ph\u00ed kh\u00e1c, ph\u1ee5 tr\u00e1ch ki\u1ec3m d\u1ecbch v\u1ec7 sinh xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m ki\u1ec3m d\u1ecbch \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh kh\u00e1c, ch\u1ed1ng bu\u00f4n l\u1eadu. v.v&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"633\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"47\"><strong>TT<\/strong><\/td>\n<td width=\"151\"><strong>T\u00ean c\u01a1 quan<\/strong><\/td>\n<td width=\"435\"><strong>Li\u00ean h\u1ec7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47\">1<\/td>\n<td width=\"151\">T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c<\/td>\n<td width=\"435\">No. 6, Jian Guo Men Nei Road, Beijing city<\/p>\n<p>Hotline: (+86) 12360<\/p>\n<p>Website: english.customs.gov.cn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">2<\/td>\n<td width=\"151\">C\u1ee5c H\u1ea3i quan B\u1eafc Kinh<\/td>\n<td width=\"435\">No. 10, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing<\/p>\n<p>PC: 100026<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 10-85736114<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng T\u1ed5ng h\u1ee3p: \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 10-<\/p>\n<p>85736505<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng V\u1ec7 sinh v\u00e0 Ki\u1ec3m nghi\u1ec7m: No. 6, Tianshui Road,<\/p>\n<p>Chaoyang District, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (+86) 10-81318898<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng Ki\u1ec3m d\u1ecbch \u0110\u1ed9ng th\u1ef1c v\u1eadt: \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/p>\n<p>(+86) 81318859 (Th\u1ef1c v\u1eadt); (+86) 81318857\/58 (\u0110\u1ed9ng v\u1eadt)<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng An to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u: \u0111\u1ecba ch\u1ec9<\/p>\n<p>nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 10-81318838<\/p>\n<p>Website: customs.gov.cn\/beijing_customs\/index\/index.html<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">3<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan s\u00e2n bay B\u1eafc Kinh<\/td>\n<td width=\"435\">No. 566-3 Shunyi Road, Shunyi, Beijing<\/p>\n<p>PC: 101300<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 10-64563830<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">4<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Phong \u0110\u00e0i<\/td>\n<td width=\"435\">No. 259, Wu Li point, Fengtai District, Beijing<\/p>\n<p>PC: 100071<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 10-85734315<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">5<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan B\u00ecnh C\u1ed1c<\/td>\n<td width=\"435\">Mafang Logistics Center Lian Jian Building, Binh Coc District, Beijing<\/p>\n<p>PC: 101204<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 108573590<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">6<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng<\/td>\n<td width=\"435\">No. 2006 Shennan Avenue, Futian District, Shenzhen<\/p>\n<p>PC: 518026<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng T\u1ed5ng h\u1ee3p: \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (86) 755-<\/p>\n<p>84394252<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng V\u1ec7 sinh v\u00e0 Ki\u1ec3m nghi\u1ec7m: \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 755-84398721<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng Ki\u1ec3m d\u1ecbch \u0110\u1ed9ng th\u1ef1c v\u1eadt: \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u00ean, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (86) 755-84395604<\/p>\n<p>Ph\u00f2ng An to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u: No.1011 Fu Qiang Road, Futian District, Shenzhen, \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 755-83886144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">7<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Tr\u01b0\u1eddng Sa<\/td>\n<td width=\"435\">No. 678, Section 1, east second ring, Yuhua District, Changsha<\/p>\n<p>PC : 410000<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 731\u201384781688<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">8<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan H\u1ea1 M\u00f4n<\/td>\n<td width=\"435\">No. 269 Lujiang Road, Xiamen City<\/p>\n<p>PC: 361001<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 592-2355555<\/p>\n<p>Website: xiamen.customs.gov.cn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">9<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u<\/td>\n<td width=\"435\">No. 83, Xin Cheng Hua Cheng Street, Zhujiang, Guangzhou City<\/p>\n<p>PC: 510623<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (+86) 20-81102000<\/p>\n<p>Website: customs.gov.cn\/guangzhou_customs\/index\/index.html<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">10<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Thi\u00ean T\u00e2n<\/td>\n<td width=\"435\">No. 2, Yingkou Road, Heping district, Tianjin<\/p>\n<p>PC: 300041<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (+86) 22 \u2013 84201114<\/p>\n<p>Website: customs.gov.cn\/tianjin_customs\/index\/index.html<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">11<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan H\u00e0ng Ch\u00e2u<\/td>\n<td width=\"435\">No. 7 Huanglong Road, Hangzhou City<\/p>\n<p>PC: 310007<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 571-86666114<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">12<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Thanh \u0110\u1ea3o<\/td>\n<td width=\"435\">No. 2 Zhongshan Road, Qingdao City<\/p>\n<p>PC: 266005<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 532-82955112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">13<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Ninh Ba<\/td>\n<td width=\"435\">Th\u00f4ng tin chung: No. 89, Ma Yuan Road Ningbo City<\/p>\n<p>PC: 315012<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 574-89090000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">14<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan C\u00f4n Minh<\/td>\n<td width=\"435\">No. 618 Beijing road, Kunming City<\/p>\n<p>PC: 650051<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 871-63016999<\/p>\n<p>Website: customs.gov.cn\/kunming_customs\/index\/index.html<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">15<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan V\u0169 H\u00e1n<\/td>\n<td width=\"435\">No. 15 Jinyinhu road, Dongxihu district, Wuhan City<\/p>\n<p>PC: 430040<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 27-82768114<\/p>\n<p>Website: www.customs.gov.cn\/wuhan_customs\/index\/<\/p>\n<p>index.html<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">16<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Ph\u00fac Ch\u00e2u<\/td>\n<td width=\"435\">No. 76 Jiangbin East Avenue, Fuzhou, China<\/p>\n<p>PC: 350015<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 591-87082999<\/p>\n<p>Website: fuzhou.customs.gov.cn\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">17<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan<\/p>\n<p>Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i<\/td>\n<td width=\"435\">No. 13, Zhongshan East 1st Road, Shanghai City<\/p>\n<p>PC: 200002<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 21-68890000<\/p>\n<p>Website: shanghai.customs.gov.cn\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">18<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Ch\u00e2u H\u1ea3i<\/td>\n<td width=\"435\">No. 18 Shuiwan road, Gongbei, Zhuhai City PC: 519020<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (+86) 756-8161114<\/p>\n<p>Website: gongbei.customs.gov.cn\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">19<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Nam Ninh<\/td>\n<td width=\"435\">No. 1 Zhongjian Road, Qingxiu District, Nanning City, Guangxi<\/p>\n<p>Zhuang Autonomous Region<\/p>\n<p>PC: 530029<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 0771-5368114; (+86) 0771-5368555<\/p>\n<p>Website: nanning.customs.gov.cn\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">20<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Th\u1ea1ch Gia Trang<\/td>\n<td width=\"435\">No. 318 He Ping West Road, Xin Hua District, Shijiangzhuang<\/p>\n<p>City, Hebei<\/p>\n<p>PC: 050051<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 0311-66709999<\/p>\n<p>Website: shijiazhuang.customs.gov.cn\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47\">21<\/td>\n<td width=\"151\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan T\u1ebf Nam<\/td>\n<td width=\"435\">PC: 250002<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+86) 0531-68696088<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Ca\u0301c c\u01a1 quan cu\u0309a Vi\u00ea\u0323t Nam<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>2.1. C\u01a1 quan c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 v\u00f9ng tr\u1ed3ng, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng g\u00f3i: <\/em><\/strong><strong>C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u00f4\u0323 N\u00f4ng nghi\u00ea\u0323p va\u0300 Pha\u0301t tri\u00ea\u0309n n\u00f4ng th\u00f4n<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9 149 H\u1ed3 \u0110\u1eafc Di, \u0110\u1ed1ng \u0110a, H\u00e0 N\u1ed9i;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 024.38570754;<\/p>\n<p>&#8211; Email: bvtv@mard.gov.vn;<\/p>\n<p>&#8211; Website:http:\/\/www.cuctrongtrot.gov.vn\/<span style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>2.2. C\u01a1 quan Ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>TT<\/strong><\/td>\n<td width=\"198\"><strong>T\u00ean c\u01a1 quan<\/strong><\/td>\n<td width=\"376\"><strong>Li\u00ean h\u1ec7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"38\">1<\/td>\n<td width=\"198\">&nbsp;<\/p>\n<p>Chi c\u1ee5c Ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u00f9ng 7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"376\">98B Ng\u00f4 Quy\u1ec1n, ph\u01b0\u1eddng \u0110\u00f4ng Kinh, tha\u0300nh ph\u00f4\u0301 L\u1ea1ng S\u01a1n, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3875797<\/p>\n<p>Email: kdtv7.bvtv@mard.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV T\u00e2n Thanh<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3888215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">\u00a0Tr\u1ea1m KDTV Chi Ma<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3845239<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">\u00a0Tr\u1ea1m KDTV H\u1eefu Ngh\u1ecb<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3851319<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV \u0110\u1ed3ng \u0110\u0103ng<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3851473<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV C\u1ed1c Nam \u0110i\u1ec7n<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0205 3852790<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">2<\/td>\n<td width=\"198\">Chi c\u1ee5c Ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt v\u00f9ng 8<\/td>\n<td width=\"376\">S\u1ed1 7 \u0111\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n Hu\u1ec7, th\u00e0nh ph\u1ed1 L\u00e0o Cai, t\u1ec9nh L\u00e0o Cai<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3830503<\/p>\n<p>Email: kdtv8.bvtv@mard.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV c\u1eeda kh\u1ea9u L\u00e0o Cai<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3832188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV Ga L\u00e0o Cai<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3832153<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"198\">Tr\u1ea1m KDTV Thanh Th\u1ee7y<\/td>\n<td width=\"376\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0219 3882027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>2.3. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c theo L\u1ec7nh 248, L\u1ec7nh 249 c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan Trung Qu\u1ed1c<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u00f4ng s\u1ea3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ef1c v\u1eadt l\u00e0 C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt &#8211; B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ea7u th\u1ef1c v\u1eadt, b\u00e1nh c\u00f3 nh\u00e2n c\u00e1c lo\u1ea1i, s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1ed9t ng\u0169 c\u1ed1c v\u00e0 m\u1ea1ch nha l\u00e0 V\u1ee5 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 &#8211; B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a02.4. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a (C\/O) <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"614\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"44\"><strong>TT<\/strong><\/td>\n<td width=\"571\"><strong>T\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"44\">1<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd XNK khu v\u1ef1c H\u00e0 N\u1ed9i:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 25 Ng\u00f4 Quy\u1ec1n, Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, H\u00e0 N\u1ed9i;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 024 222054 55\/56\/58\/60;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 024 22205459;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkhanoi@moit.gov.vn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">2<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd XNK Khu v\u1ef1c \u0110\u00e0 N\u1eb5ng:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 7B C\u00e1ch m\u1ea1ng Th\u00e1ng 8, Q. H\u1ea3i Ch\u00e2u, TP. \u0110\u00e0 N\u1eb5ng;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0236 3623939;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 0236 3623939;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkdanang@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">3<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd XNK Khu v\u1ef1c TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 12 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, Q1 T\/p H\u1ed3 Ch\u00ed Minh;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028 39151432;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnktphochiminh@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">4<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n L\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c \u0110\u1ed3ng Nai: <\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: s\u1ed1 26, \u0111\u01b0\u1eddng 2A, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p Bi\u00ean H\u00f2a 2, TP. Bi\u00ean H\u00f2a, \u0110\u1ed3ng Nai;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 02513 892200\/ 02513 995073;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 02513892200<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkdongnai@moi.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">5<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n L\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 33 \u0110\u1ea1i L\u1ed9 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p S\u00f3ng Th\u1ea7n II, D\u0129 An, B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0274 3737359;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 0274 3737358;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkbinhduong@moi.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">6<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n L\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c L\u00e0o Cai:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: T\u1ea7ng 2, tr\u1ee5 s\u1edf kh\u1ed1i VII, Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, TP. L\u00e0o Cai, t\u1ec9nh L\u00e0o Cai;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 021 43824024;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 021 43824040;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnklaocai@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">7<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c L\u1ea1ng S\u01a1n:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 9 A L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5, P. \u0110\u00f4ng Kinh, TP. L\u1ea1ng S\u01a1n, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 020 5710917;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 020 53875493<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnklangson@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">8<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Qu\u1ea3ng Ninh:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: T\u1ea7ng 10, tr\u1ee5 s\u1edf li\u00ean c\u01a1 quan s\u1ed1 2, ph\u01b0\u1eddng H\u1ed3ng H\u00e0, TP. H\u1ea1 Long, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 020 33658344;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 020 3365834;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkquangninh@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">9<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 14 ph\u1ed1 B\u1eafc S\u01a1n, Quang Trung, TP. H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng, t\u1ec9nh H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 022 03859792;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 022 03859792;<\/p>\n<p>Email: xnkhaiduong@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">10<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Th\u00e1i B\u00ecnh:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 144 Ph\u1ed1 L\u00ea L\u1ee3i, th\u00e0nh ph\u1ed1 Th\u00e1i B\u00ecnh, ti\u0309nh Tha\u0301i Bi\u0300nh;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 022 73831268;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 022 73831047;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkthaibinh@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">11<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Thanh H\u00f3a:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: Khu \u0110\u00f4 th\u1ecb m\u1edbi \u0110\u00f4ng H\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 L\u00ea L\u1ee3i, TP. Thanh H\u00f3a, ti\u0309nh Thanh Ho\u0301a;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 023 72727036;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 023 73727036<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkthanhhoa@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">12<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Ninh B\u00ecnh:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: \u0110\u01b0\u1eddng \u0110inh T\u1ea5t Mi\u1ec5n, Ph\u01b0\u1eddng \u0110\u00f4ng Th\u00e0nh, TP. Ninh B\u00ecnh, t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 022 93883300<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 022 93883300<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkninhbinh@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">13<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Ngh\u1ec7 An:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 70, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, TP Vinh, ti\u0309nh Ngh\u1ec7 An;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 023 83560237\/ 023 83561501;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 023 83843578;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnknghean@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">14<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c H\u00e0 T\u0129nh:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 02 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 T\u0129nh, t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 023 93858505;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 023 93858505;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkhatinh@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">15<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c B\u00ecnh Tr\u1ecb Thi\u00ean:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 02 T\u00f4n \u0110\u1ee9c Th\u1eafng, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf, ti\u0309nh Th\u01b0\u0300a Thi\u00ean Hu\u00ea\u0301;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 023 43617248;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 023 43817831;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkbinhtrithien@moit.gov.vn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">16<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n L\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Kh\u00e1nh H\u00f2a:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: Khu li\u00ean c\u01a1 II, s\u1ed1 4 Phan Chu Trinh, TP. Nha Trang, ti\u0309nh Kh\u00e1nh H\u00f2a;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 83822421;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 025 83822421;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkkhanhhoa@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">17<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c C\u1ea7n Th\u01a1:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 19-21 L\u00fd T\u1ef1 Tr\u1ecdng, P. An Ph\u00fa, Qu\u1eadn Ninh Ki\u1ec1u, TP. C\u1ea7n Th\u01a1;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 029 23722983;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 029 23733984;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkcantho@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">18<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c V\u0169ng T\u00e0u<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1edf C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba- V\u0169ng T\u00e0u, Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh &#8211; Ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ec9nh, s\u1ed1 01 Ph\u1ea1m V\u0103n \u0110\u1ed3ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00e0 R\u1ecba, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba- V\u0169ng T\u00e0u;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 43542677;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 025 43856344;<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnkvungtau@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">19<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u khu v\u1ef1c Ti\u1ec1n Giang:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 17, Nam K\u1ef3 Kh\u1edfi Ngh\u0129a, Ph\u01b0\u1eddng 4, Th\u00e0nh ph\u1ed1 M\u1ef9 Tho, ti\u0309nh Ti\u1ec1n Giang;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 027 33880510;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 027 33882201<\/p>\n<p>&#8211; Email: xnktiengiang@moit.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">20<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>S\u1edf C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 9 L\u1ea1ch Tray, Ng\u00f4 Quy\u1ec1n, H\u1ea3i Ph\u00f2ng;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 022 5389795;<\/p>\n<p>&#8211; Fax: 022 53845794;<\/p>\n<p>&#8211; Email: socongthuonghp@vnn.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">21<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ban qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c khu kinh t\u1ebf t\u1ec9nh H\u00e0 Giang<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 222 Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i, TP H\u00e0 Giang, t\u1ec9nh H\u00e0 Giang;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 021 93860109;<\/p>\n<p>&#8211; Email: bqlkcn@hagiang.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44\">22<\/td>\n<td width=\"571\"><strong>Ban qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ch\u1ebf xu\u1ea5t th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: CC02, khu \u0111\u00f4 th\u1ecb M\u1ed7 Lao, ph\u01b0\u1eddng M\u1ed7 Lao, qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i;<\/p>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 024 33560788;<\/p>\n<p>&#8211; Email: vanthu_bqlkcncx@hanoi.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><em>2.5. C\u01a1 quan H\u1ea3i quan Vi\u1ec7t Nam<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>TT<\/strong><\/td>\n<td width=\"217\"><strong>T\u00ean c\u01a1 quan<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\"><strong>Li\u00ean h\u1ec7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"38\">1<\/td>\n<td width=\"217\">T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/td>\n<td width=\"357\">S\u1ed1 9 D\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Ngh\u1ec7, Ph\u01b0\u1eddng Y\u00ean H\u00f2a, Qu\u1eadn C\u1ea7u Gi\u1ea5y, TP. H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 024 39440833<\/p>\n<p>Website: www.customs.gov.vn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">2<\/td>\n<td width=\"217\">C\u1ee5c H\u1ea3i quan L\u1ea1ng S\u01a1n<\/td>\n<td width=\"357\">S\u1ed1 52 L\u00ea \u0110\u1ea1i H\u00e0nh, P. V\u0129nh Tr\u1ea1i, TP. L\u1ea1ng S\u01a1n,<\/p>\n<p>t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 020 53873721<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan c\u1eeda kh\u1ea9u H\u1eefu Ngh\u1ecb<\/td>\n<td width=\"357\">X\u00e3 B\u1ea3o L\u00e2m, huy\u1ec7n Cao L\u1ed9c, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 3852027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Ga Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0110\u1ed3ng \u0110\u0103ng<\/td>\n<td width=\"357\">X\u00e3 Ph\u00fa X\u00e1, huy\u1ec7n Cao L\u1ed9c, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 3851124<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan T\u00e2n Thanh<\/td>\n<td width=\"357\">X\u00e3 T\u00e2n Thanh, huy\u1ec7n V\u0103n L\u00e3ng, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 3888217<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan C\u1ed1c Nam<\/td>\n<td width=\"357\">X\u00e3 T\u00e2n M\u1ef9, huy\u1ec7n V\u0103n L\u00e3ng, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 3851310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan C\u1eeda kh\u1ea9u Chi Ma<\/td>\n<td width=\"357\">X\u00e3 Y\u00ean Kho\u00e1i, huy\u1ec7n L\u1ed9c B\u00ecnh, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 025 3845285<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">3<\/td>\n<td width=\"217\">C\u1ee5c H\u1ea3i quan L\u00e0o Cai<\/td>\n<td width=\"357\">Km3, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, ph\u01b0\u1eddng Nam C\u01b0\u1eddng, th\u00e0nh ph\u1ed1 L\u00e0o Cai, ti\u0309nh La\u0300o Cai<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3830001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan B\u00e1t X\u00e1t<\/td>\n<td width=\"357\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3883829<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan Ga L\u00e0o Cai<\/td>\n<td width=\"357\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3835328<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan c\u1eeda kh\u1ea9u M\u01b0\u1eddng Kh\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td width=\"357\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3881383<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan c\u1eeda kh\u1ea9u qu\u1ed1c t\u1ebf L\u00e0o Cai<\/td>\n<td width=\"357\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0214 3822778<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">4<\/td>\n<td width=\"217\">C\u1ee5c H\u1ea3i quan Cao B\u1eb1ng<\/td>\n<td width=\"357\">T\u1ed5 11, \u0111\u01b0\u1eddng P\u1eafc B\u00f3, ph\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc Xu\u00e2n, th\u1ecb<\/p>\n<p>x\u00e3 Cao B\u1eb1ng, t\u1ec9nh Cao B\u1eb1ng<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 020 63856781<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">5<\/td>\n<td width=\"217\">C\u1ee5c H\u1ea3i quan \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean<\/td>\n<td width=\"357\">S\u1ed1 882 \u0111\u01b0\u1eddng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7, t\u1ec9nh \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0215.3826.277<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"217\">Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan c\u1eeda kh\u1ea9u Ma L\u00f9 Th\u00e0ng<\/td>\n<td width=\"357\">Km 0, x\u00e3 Ma Ly Pho, huy\u1ec7n Phong Th\u1ed5, t\u1ec9nh Lai Ch\u00e2u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0Xu h\u01b0\u1edbng t\u00ecm ki\u1ebfm:\u00a0<\/strong><\/p>\n<div data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">V\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n trong n\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng ty v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, c\u00f4ng ty v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf, Logistics v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n, V\u1eadn t\u1ea3i container qu\u1ed1c t\u1ebf, quy tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a, t\u1ed5ng quan v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, gi\u00e1 c\u01b0\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf, V\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, V\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, V\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng kh\u00f4ng, V\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft, V\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh qu\u1ed1c t\u1ebf, Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh gi\u00e1 r\u1ebb, D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ea3i quan tr\u1ecdn g\u00f3i, D\u1ecbch v\u1ee5 khai b\u00e1o h\u1ea3i quan, Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, Th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0110\u1ea1i l\u00fd h\u1ea3i quan, Cho thu\u00ea container, Container, Th\u00f4ng quan, B\u00e1o gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, B\u1ea3ng gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, M\u00e3 HS, HS Code, Tra c\u1ee9u v\u1eadn \u0111\u01a1n, Tra m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, Ki\u1ec3m tra v\u1eadn \u0111\u01a1n, tra c\u1ee9u t\u1edd khai h\u1ea3i quan, tra m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n giao h\u00e0ng nhanh, tra c\u1ee9u m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, check m\u00e3 v\u1eadn \u0111\u01a1n, tra c\u1ee9u m\u00e3 hs,tra c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf,ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a,B\u1ea3ng gi\u00e1 v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, T\u01b0 v\u1ea5n xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, V\u1eadn t\u1ea3i,Xu\u1ea5t kh\u1ea9u,Nh\u1eadp kh\u1ea9u, chuy\u1ec3n h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, b\u1ea3ng gi\u00e1 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, b\u00e1o gi\u00e1 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, kho b\u00e3i v\u00e0 container, chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh trong n\u01b0\u1edbc, d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n,B\u1ea3ng gi\u00e1 v\u00e0 ph\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n,b\u1ea3ng gi\u00e1 b\u00e1o gi\u00e1 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, Quy tr\u00ecnh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u,<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHIA S\u1eba KINH NGHI\u1ec6M XU\u1ea4T KH\u1ea8U RAU QU\u1ea2 SANG TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG TRUNG QU\u1ed0C (Ta\u0300i li\u00ea\u0323u \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4\u0309ng h\u01a1\u0323p d\u01b0\u0323 tr\u00ean ca\u0301c v\u0103n ba\u0309n h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n cu\u0309a B\u00f4\u0323 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng va\u0300 B\u00f4\u0323 N\u00f4ng nghi\u00ea\u0323p &amp; Pha\u0301t tri\u00ea\u0309n n\u00f4ng th\u00f4n) \u00a0C\u00c1C H\u00ccNH TH\u1ee8C XU\u1ea4T KH\u1ea8U Xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh ng\u1ea1ch Xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c, n\u1ebfu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,27],"tags":[290,29,326,291,292,293,328,126,6369,6370,330,294,33,44,295,296,189,2433,331,67,332,68,299,136,2434,141,306,142,2435,145,338,148,2436,307,6371,343,155,6372,156,2437,159,160,161,162,163,164,166,308,17,2438,349,350,351,353,2439,226,357,318],"class_list":["post-37510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chuyen-phat-nhanh","category-van-chuyen-duong-bien","tag-bang-gia-bao-gia-chuyen-phat-nhanh","tag-bang-gia-chuyen-phat-nhanh","tag-bang-gia-duong-bien","tag-bang-gia-va-phi-duong-bien","tag-bang-gia-van-tai-duong-bien","tag-bao-gia-chuyen-phat-nhanh","tag-bao-gia-duong-bien","tag-check-ma-van-don","tag-chia-se-kinh-nghiem","tag-chia-se-kinh-nghiem-xuat-khau-rau-qua-sang-thi-truong-trung-quoc","tag-cho-thue-container","tag-chuyen-hang-duong-bo","tag-chuyen-phat-nhanh","tag-chuyen-phat-nhanh-gia-re","tag-chuyen-phat-nhanh-quoc-te","tag-chuyen-phat-nhanh-trong-nuoc","tag-cong-ty-van-chuyen-duong-bien","tag-cong-ty-van-chuyen-duong-bien-quoc-te","tag-container","tag-dich-vu-chuyen-phat-nhanh","tag-dich-vu-hai-quan-tron-goi","tag-dich-vu-khai-bao-hai-quan","tag-dich-vu-van-tai-duong-bien","tag-dai-ly-hai-quan","tag-gia-cuoc-van-chuyen-duong-quoc-te","tag-hs-code","tag-kho-bai-va-container","tag-kiem-tra-van-don","tag-logistics-van-tai-bien","tag-ma-hs","tag-nhap-khau","tag-phan-loai-hang-hoa","tag-quy-trinh-van-chuyen-hang-hoa","tag-quy-trinh-xuat-nhap-khau","tag-rau-cu-qua","tag-thong-quan","tag-thu-tuc-hai-quan","tag-thu-tuc-hai-quan-hang-rau-cu-qua","tag-thu-tuc-nhap-khau","tag-tong-quan-van-tai-duong-bien","tag-tra-cuu-ma-hs","tag-tra-cuu-ma-van-don","tag-tra-cuu-nguoi-nop-thue","tag-tra-cuu-to-khai-hai-quan","tag-tra-cuu-van-don","tag-tra-ma-van-don","tag-tra-ma-van-don-giao-hang-nhanh","tag-tu-van-xuat-nhap-khau","tag-van-chuyen-duong-bien","tag-van-chuyen-duong-bien-trong-nuoc","tag-van-chuyen-duong-bo","tag-van-chuyen-duong-sat","tag-van-chuyen-hang-khong","tag-van-tai","tag-van-tai-container-quoc-te","tag-van-tai-duong-bien","tag-xuat-khau","tag-xuat-nhap-khau"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38816,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37510\/revisions\/38816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sealines.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}